Местечковое.

feodosiya — 26.02.2025

С удивлением узнала, что почти никто не знает такое слово "стратил".  
У Сережи спросила, он говорит, что знает только "тротил"?  
Ну похоже, да. )) 

А это глагол - стратил-стратила.
В моем в детстве мы так говорили.
Когда играли в классики, в скакалку, в резиночку прыгали.
По контексту значит - ошибся. 

Спрашиваю у Сережи - а вы как говорили? Он говорит: "Проебал".
Ну это уже когда взрослые, а когда дети еще матом не ругались.
У нас было вот такое слово, и я его до сих пор помню. 

А получается, что это такое, очень местечковое наше слово, и когда я пишу "стратила" - не все понимают, что это значит.  

Пошла гуглить. Даже гугл не особо знает это слово. Где-то оно толкуется как "потратить, истратить, утратить" и тд. Но это вообще не то. 

В одном месте только вот прочитала: 

"СТРАТИТЬ

ошибиться в игре (вероятно, областное). 

О середине 1910-х гг.: «…Марийка и Лора играли в “классы”. Лора прыгала на одной ноге по криво нарисованным квадратам, а Марийка сидела рядом на корточках и, раскачиваясь, приговаривала: “Колдуй, баба, колдуй, дед, / Заколдованный билет... / Чух-чух, не хочу, / Я ошибку закачу…” Это нужно было для того, чтобы Лора “стратила”, то есть сделала ошибку. Лора и в самом деле скоро “стратила”: бросила своё стекло прямо в “пекло”...» (Бродская, [1938] 1957, 27–28)."

Это вот как про "Жадина-говядина".
Оказывается не у всех был "соленый огурец".
У кого-то еще было «Турецкий барабан» и «Пустая шоколадина». 

У вас как было?

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Как выбрать теннисную ракетку: ключевые параметры для новичков и опытных игроков

• Ранее
• Архив