Швеллер из нержавеющей стали: размеры по ГОСТ, марки AISI и цены в 2026 году
30.07.2024 —
Друзья. Так Россию и пропили
Мемуар
everstti_rymin — 30.07.2024
Во время оно молодого страшного лейтенанта
Рюмина призвали переводить Президента ФинДляндской Республики Урхо
Калеву Кекконена во время его визита в Москву. В бане, слава Богу,
переводить не пришлось, но на официальном выступлении
— один раз.
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Pätkittäin, nipistäkää minut persukseen silloin kun on aikaa kääntää.
_________________________________
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
30.07.2024 —
Антиквариат
29.07.2024 —
Их в дверь, они в окно
29.07.2024 —
Наше монументальное искусство в жанре ужасов
26.07.2024 —
Ах, молодость!
22.07.2024 —
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца
21.07.2024 —
Моё любимое
21.07.2024 —
И снова мемуар
20.07.2024 —
На сон грядущим. Из нашей коллекции ужасов
19.07.2024 —
Наша портретная галерея Августейших особ
Архив записей в блогах:
По виду - бублик, по вкусу - калач. Покупаю для бутербродов 1-1-Buterbr_IMG_20240410_193357 ...
Одной из особенностей израильской бытовухи является наличие огромного количества видеокамер слежения везде и повсюду. В нашем доме камеры везде, начиная от входа и подъезда и заканчивая каждым(!) этажом и лифтом. На улицах камер еще больше. Не так давно старший по дому поделился, что с ...
Здравствуйте уважаемые. Пару интересных моментов об известном сериале, которые, возможно, вы и не знали :-)) Итак... 1. Прежде чем пилотная серия "Друзей" вышла на экраны, режиссер сериала Джеймс Берроуз отвез исполнителей главных ролей в Лас-Вегас. Он полагал, что после выхода сериала ...
Случилось мне сегодня поработать на рояле. Ох и скользкий, скажу я вам, инструмент, точно весенний лед, не ухватишься.
Дочь выступала на конкурсе дуэтов, и кому-то пришла светлая мысль подвинуть рояли на сцене, чтоб, значит, стояли по стойке смирно с равнением на портрет Бетховена, ...
* * * Реклама в уютной жэжэшечке * Текст предоставлен клиентом * Публикация щедро оплачена * * * Cегодня хотим затронуть одну важную тему, по которой приходит ОЧЕНЬ много вопросов. Как правильно учить иностранный язык? Естественно, самый актуальный - английский. ...
