Потерял ключи от квартиры — кому звонить и что делать
30.07.2024 —
Друзья. Так Россию и пропили
Мемуар
everstti_rymin — 30.07.2024
Во время оно молодого страшного лейтенанта
Рюмина призвали переводить Президента ФинДляндской Республики Урхо
Калеву Кекконена во время его визита в Москву. В бане, слава Богу,
переводить не пришлось, но на официальном выступлении
— один раз.
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Pätkittäin, nipistäkää minut persukseen silloin kun on aikaa kääntää.
_________________________________
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.07.2024 —
Антиквариат
29.07.2024 —
Их в дверь, они в окно
29.07.2024 —
Наше монументальное искусство в жанре ужасов
26.07.2024 —
Ах, молодость!
22.07.2024 —
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца
21.07.2024 —
Моё любимое
21.07.2024 —
И снова мемуар
20.07.2024 —
На сон грядущим. Из нашей коллекции ужасов
19.07.2024 —
Наша портретная галерея Августейших особ
Архив записей в блогах:
Такая самостоятельная ромашка Фото автора блога
ДС -6 для Софии — wetfield :
Маленькая летняя находка: снимок, которым вы хотите поделиться.
#покажилето ...
Люда, смотрю навещаешь меня, подруга, расскажи что-нибудь Хочу почитать Ваши мудрые мысли. Дайте плз фидбек , lyudasolovyuowa -- chigrishonok ...
Лирическое отступление: меня вот спрашивали, почему я рискнула планировать выезд в страну в тот момент, когда с ней еще официально не было открыто авиасообщение, почему не отказалась от этой авантюры, когда мой обратный рейс дважды перенесли, а потом отменили, и пришлось менять всю ...
Открыть знакомый томик Блока. В который раз стихи прочесть, И заболеть печалью слога, И разглядеть благую весть, И вновь пройти сквозь дни и ночи, И встать у бездны на краю, И слышать в голосе пророчеств Судьбу свою и боль свою, Открыть окно, и в дрожи утра ...
После того как сбили "Боинг-777", летевший из Амстердама в Куала-Лумпур с 280 пассажирами и 15 членами экипажа на борту, и он упал возле Шахтерска в Донецкой области. Прошла информация что не он был целью. Те кто сбил Boeing-777, возможно, планировали покушение на президента России В ...
