Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group
30.07.2024 —
Друзья. Так Россию и пропили
Мемуар
everstti_rymin — 30.07.2024
Во время оно молодого страшного лейтенанта
Рюмина призвали переводить Президента ФинДляндской Республики Урхо
Калеву Кекконена во время его визита в Москву. В бане, слава Богу,
переводить не пришлось, но на официальном выступлении
— один раз.
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Herra Presidentti, miten haluatte, käännänkö simultaanisesti, tai pätkittäin?
— Pätkittäin, nipistäkää minut persukseen silloin kun on aikaa kääntää.
_________________________________
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
— Господин Президент, как мне переводить: одновременно или абзацами?
— По частям, как надо будет переводить, ущипните меня за жопу.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.07.2024 —
Антиквариат
29.07.2024 —
Их в дверь, они в окно
29.07.2024 —
Наше монументальное искусство в жанре ужасов
26.07.2024 —
Ах, молодость!
22.07.2024 —
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца
21.07.2024 —
Моё любимое
21.07.2024 —
И снова мемуар
20.07.2024 —
На сон грядущим. Из нашей коллекции ужасов
19.07.2024 —
Наша портретная галерея Августейших особ
Архив записей в блогах:
Долго выбирал себе что-то для скрытого ношения пистолета. Наконец решил купить сумку-кобуру компании "Stich Profi". Я не знаю, что такое стичь, но то что они профи подтверждаю! Осуществить доставку в мою мадагаскарскую деревню сможет далеко не каждый. Было так: списался с менеджером ...
У нас в Мироново жил парень, Аркашка звали. Его призвали в 43-ем. Тогда семнадцатилетних брали. Ехал на фронт, боялся до трясучки, что убьют. Попал в разведку. А он дерзкий был, деревенские его называли "ухабака" типа, безбашенный. Его посылали за языками. Как добыл первого, так и страх пр ...
Вчера у нас была годовщина свадьбы... За 6 лет я, конечно, изменилась и даже могу вещать мудрой совой)))) Оглядываясь назад, я понимаю, что мне нереально повезло. Повезло, что мы встретились (это тоже интересная история), повезло, что так всё совпало и ...
Я уже писал где-то в своём блоге.... Русский рок крайне тщательно относился к текстам, а не к мюзик. А в роке главное именно мюзик... Но русские умеют грузить сознание именно текстом, а не музыкой. Именно по-этому русская литература намного могущественней русской музыки.. Хотя и музыка ...
Леонид Собинов в партии Ленского. Открытка начала 20 в.
Однажды в Большом театре шла постановка оперы "Евгений Онегин", где партию Ленского ...
