Медведь без исподнего

am1975 — 18.02.2022 Утром перед работой чтобы чуть-чуть размять мозг я занимаюсь с Duolingo французским или испанским.

И если испанский у меня относительно неплохой - в смысле , я точно не потеряюсь в Каталонии и найду лучший бар с тапасами и легко познакомлюсь с испанскими полицейскими, то с французским ситуация другая .




Я развлекаюсь чуть меньше года, но регулярно. Сказать могу немного - в пределах лексикона своих уроков . Но голова работает , память тренируется и прекрасно.

Вот сегодня первая фраза , которую мне нужно было написать на слух, звучала так :

- Il n’a pas d’œuf .

«У него нет яйца». Простите…

Представила, какого чуваку живётся с неполным комплектом. Пожалела . Ну, я с больными людьми ежедневно работаю , так что. Собрала волю в кулак, написала.

Думаю, ещё круг сделаю, потом кофейку и на работу. Все шло хорошо . Две первые фразы были идеальны. А потом была третья.

- L'ours ne porte pas des cullots

«Медведь не носит трусы». Ну то есть у меня там как раз в этом уроке тема одежды . И так вот вышло неаккуратненько..

Тут уж я как-то напрягалась . Как представила их, касатиков , вдвоём - медведика без исподнего и бедолагу без важного…

Поняла , где Босх, который, Иероним, любимец мой, сюжеты брал. В Duolingo. Там ещё дальше про чулки что-то было и кошек. Решила не испытывать судьбу.

Тем более, что Шмоня от моего гогота залез на верхотуру и отказался слезать. Сидит вот пока там… Но без чулок - и то дело.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив