maze vs. labyrinth

топ 100 блогов bodeh — 02.07.2024 СЯУ, что слова "maze" и "labyrinth" обозначают не совсем одно и то же.
Хотя на русский переводятся одинаково — лабиринт.

А разница, если я правильно понял, в том, что целью прохождения maze является достижение выхода (который всегда не вход), а целью labyrinth является достижение центра и, если повезёт, возвращение тем же путём, потому что другого — нет.


Поэтому если вы увидите вывеску «Minotaur's amazing maze» — знайте, что Минотавры в проходных дворах не живут.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Президент РФ Владимир Путин заявил, что украинская армия — это, по сути, натовский легион, который преследует не национальные интересы Украины, а намерен достичь геополитических целей сдерживания России. Это серьёзное предупреждение. ...
Увидел у кого-то из русских уезжантов размышления по поводу окончившихся Олимпийских игр: вот, де, произошел грандиозный всемирный праздник, за которым наблюдали с радостью и восхищением миллиарды людей - автор выложил и ролик с закрытия Игр, с радостными лицами многотысячных зрителей и ...
Когда нам встречались вот такие маленькие черненьки бабушки, то почти сразу начинался дождь. Против бабушек не помогали никакие ухищрения. Пробовал одевать разные шапки, все носили с собой зонтики даже в яркое солнце, три раза плевали через ...
Перед путешествием в любую страну стоит подробно ознакомиться с тем, какие привычные ситуации и вещи не стоит делать в гостях. Ведь даже самые привычные вам действия в другой ...
Мне тут идею подкинули. Короче, надо на ближайшем кладбище выделить отдельный такой участок и подготовить там могилки. Для моих соперниц.  И вместо крестов и памятников на каждой могилке будет торчать запчасть, которой и было произведено лишение жизни за посягательство на любимого ...