maze vs. labyrinth

топ 100 блогов bodeh02.07.2024 СЯУ, что слова "maze" и "labyrinth" обозначают не совсем одно и то же.
Хотя на русский переводятся одинаково — лабиринт.

А разница, если я правильно понял, в том, что целью прохождения maze является достижение выхода (который всегда не вход), а целью labyrinth является достижение центра и, если повезёт, возвращение тем же путём, потому что другого — нет.


Поэтому если вы увидите вывеску «Minotaur's amazing maze» — знайте, что Минотавры в проходных дворах не живут.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мастера культуры провели встречу в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума. Среди них были много артистов, режиссеров, музыкантов...Также был и Сергей Безруков. Во время своего выступления Сергей сказал: отменить русскую культуру на Западе. По его словам, это ...
Тут попалось ,  что в России агитируют в какую то африканскую страну приезжать,  туристами.  Типа там на улицах телефоны уже не отжимают. Что безопасно,  типа.  Про комфорт отдыха там ,  почему то как то промолчали.  Но так то факт-  мало народ в ...
24 октября 1999 года, ровно 20 лет назад, вышел сингл "Keep On Movin'" - второй сингл с альбома "Invincible" - второго студийного альбома английской группы Five. Альбом вышел 8 ноября 1999 года, но к этому времени, уже 31 октября, песня "Keep On Movin'" возглавила британский чарт, ...
сегодня утром мне пришло письмо от моего друга Лёши Балицкого, который учится в МФТИ. письмо предназначалось его однокурсникам, насколько я понимаю. саммари: ректор-ЕдРос хочет, чтобы студенты проголосовали правильно. если не проголосуют, то не ...
Он: Девушка, кажется нам с вами по пути Она: Не думаю, я не нахуй иду. Народная примета: Если чайка летит жопой вперед, значит ветер очень сильный.... ­ Рожденные ползать летать не могут, но иногда они заползают так высоко, что рожденные летать ...