maze vs. labyrinth

топ 100 блогов bodeh02.07.2024 СЯУ, что слова "maze" и "labyrinth" обозначают не совсем одно и то же.
Хотя на русский переводятся одинаково — лабиринт.

А разница, если я правильно понял, в том, что целью прохождения maze является достижение выхода (который всегда не вход), а целью labyrinth является достижение центра и, если повезёт, возвращение тем же путём, потому что другого — нет.


Поэтому если вы увидите вывеску «Minotaur's amazing maze» — знайте, что Минотавры в проходных дворах не живут.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не каждый день девушки-комики из Москвы и Санкт-Петербурга приезжают в Ижевск и выступают в пяти минутах ходьбы от моего дома. Конечно же, я не смогла пройти мимо такого события!  Фото на память после ...
Обнаружил эту фотографию еще вчера, но вчерашний день не располагал к веселью. Но жизнь продолжается, и есть повод вспомнить о том времени, когда даже в кошмарном сне не могли присниться дети, гибнущие от американских ракет на севастопольском пляже. На фото советские конструкторы ...
Ну, и завершающая прогулка по Валетте. Честно говоря, не могу сказать, что этот город мне очень уж понравился. Прогуляться можно, но и не более. Но вот чем он хорош, так это видами на соседние города. В сочетании с синим морем они смотрятся просто прекрасно. 1. Это соседний полуостров ...
КАК  ПОЧИСТИТЬ  КОМПЬЮТЕР Если вы заметили, что ваш компьютер работает медленно, а программы зависают, то это значит, настала пора «генеральной уборки». Как это сделать? На всякий случай создайте контрольные точки восстановления системы. Пуск/Программы/Служебны ...
Приобщился к новому американскому военному эпику "Мидуэй" посвященного как не трудно догадаться из названия, решающему сражению войны на Тихом Океане. В целом, впечатления от трейлера не сильно обманули насчет самого фильма. Перед нами пафосный патриотический эпик-открытка, ...