Мастер достал Маргариту

топ 100 блогов desp_immigrant13.03.2021 Памагити-спасити!
Я посоветовала моему дорогому английскому мужу почитать Мастера и Маргариту, и тут выяснилось что существует полдюжины переводов на английский и с каждым что-то не так.
И вот муж все утро сидит и выбирает но выбрать не может а я уже на стенку лезу .
Кто владеет вопросом, какой перевод лучше?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вероятно, немногие из нас избежали знакомства с тем фактом, что Дурек Верретт женился на Принцессе Марте Луизе. Но, возможно, многие не в курсе, что за плечами Дурека карьера модели, которой он очень гордится. В прошлом он перечислял несколько своих модельных успехов на своей ...
    ...
Вопрос как древний Су-22 увернулся от современной AIM-9X, предназначенной для ближнего боя, вызвал серьезное обсуждение. Возможно ответом может служить фееричный эпизод из воспоминаний летчика легендарной эскадрильи 4477, которая испытывала в Неваде советские МиГи. Сегодня его ...
Я забанен у - cyxymu !!! Приятная новость для меня и для свободы слова в журнале  http://cyxymu.livejournal.com/   Для справки: cyxymu - После ЖЖ в Грузии . Теперь понятно, для того, что бы писать в журнале - cyxymu , надо быть сторонником Саакашвили. ...
Жар осени Вечернею ненастною порой мой город дремлет, мокрый и продрогший. Ему, конечно, выпить бы настой малины, чабреца и расторопши, ему залечь бы в тёплую кровать и натянуть на плечи одеяло, ему галоши надо надевать, и не гулять по лужам, где попало. Мой город ...