Машины для развлечений

pora_valit — 08.07.2016 В Америке почти все (или все?) государственные праздники приходятся на понедельник. Получаются так называемые "длинные выходные". Бывает ещё, что в пятницу перед такими выходными можно уйти пораньше с работы. А если ещё добавить день-другой к таким выходным в счет отпуска, то можно сделать себе много мини отпусков, вместо одного большого. Или один большой и много маленьких :), смотря кому сколько дней в году гулять положено.

Выходные подошли к концу, пора домой. Кто на чем в отпуск ездил?

Это RV, recreational vehicle. Если перевести дословно, то получается машина для развлечений.
А перевести не дословно у меня как-то не получается :)

RV - это дом на колесах. Обычно там есть спальные места, кухня и туалет. Такие машинки паркуются в RV парках обычно в очень живописных местах - в лесах, на берегах озер или океана, и подключаются к водопроводу, электричеству и канализации.

Другой вариант машины - просто прицеп. Выглядит он не меньше предыдущей. На сколько я понимаю, удобство тут в том, что можно оставить прицеп в парке и за пивом ездить на обычной машине, не таская за собой кровать и всех, кто ещё не проснулся.



Вариант по-проще. Тоже явно есть койко-место. Туалет будет во дворе.

Места сходок этих машин оборудованы туалетами, ванными комнатами, часто там есть детские площадки и даже бассейны.



Владельцы этой машины, наверное, сначала купили машинку по-проще. Отдыхать им понравилось, и к спальному гарнитуру был докуплен шкаф.

А кто-то останавливается в местах по-привычней - домик, например, снимает...



... и везет с собой лодочку,



... или велосипеды, на худой конец,



Не у всех же есть лодочки :)
А домик, потому что в гостиницу с велосипедами проблематично.

Ну и какая же длинная дорога без обеда?



Это мексиканская кафешка.

Порция была такая горячая, что пар виден даже на фотографии.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив