Маргиналии

rayskiy_sergei — 24.09.2023 Раньше как-то не задумывался об этом, а на днях встретил в тренировочной работе ученицы и обратил внимание: в чеховском "Вишнёвом саде" никто не называет Симеонова-Пищика по имени и отчеству или просто по имени. Имя и отчество его указаны в списке действующих лиц, но в тексте пьесы ни разу не упоминаются. А вот ученица в сочинении, чтобы не повторяться, назвала его Борисом Борисовичем, я и подумал, что это же наверняка тоже авторский приём такой: дать персонажу имя с отчеством, но не дать никому его так назвать. По фамилии, в том числе сокращённо (просто Пищик), — это пожалуйста. И ведь повторение имени в отчестве — давний комический приём, но в тексте он ни разу не реализован. Как будто и имени у Пищика нет, то есть оно есть, но знают его только автор и читатели, однако вряд ли кто-то из читателей вспомнит это самое имя, поскольку оно не звучит. Занятно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив