Маргиналии

топ 100 блогов rayskiy_sergei03.08.2023 Продолжаю читать книги О. Громыко. Наткнулся на это:

"Дорога спускалась в огромную полузатопленную долину-столицу, где островки земли чередовались с мелкими озерцами, купинами осокоподобных деревьев и огромными серовато-белыми комьями".

Вопрос 1: можно ли сказать "купина деревьев", если 'купина' — это куст или группа кустов? Правильно было бы использовать слово 'купа'.

Вопрос 2: и 'купина', и 'купа' — устаревшие слова. Какой смысл употреблять архаизмы в современной фантастической книжке?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Разговор Трампа, нового мэра Нью-Йорка Мамдани и журналиста в Белом доме: Журналист: Вы утверждаете, что считаете президента Трампа фашистом? Мамдани: Я говорил о... Трамп: Ничего, я понимаю, просто скажите «да». Это проще, чем объяснять. Я не против. Мамдани: Да. ...
Мюрид пишет : Вечером 28 февраля начался ожесточенный бой в Красном Луче - это глубокий тыл ЛНР. По разным сведениям, идет зачистка и ликвидация неподконтрольных банд, не подчиняющихся никакой власти. В зачистке принимают участие части ополчения ЛНР и (возможно), "отпускники". Судя по ...
Не люблю ругаться на коллег, но это пиздец. Сначала врали по телефону "перелом крыла подвздошной". Потом, при личной встрече "лобковая с небольшим смещением". Маме "ну, через пару недель, максимум через месяц, начинайте вставать на ходунки". Всё сделали, чтобы родственники не истерили, и ...
Многократно натыкаюсь на график сделанный Буркиной, дескать в России ныне строятся почти везде исключительно однокомнатные квартиры, в отличии от благословенных советских времен. Конечно любители СССР не обращают внимания на то, почему этот график кончается 2020 годом, так ли плохо ...
Поздно пучиться то, поздно. ...