Маргиналии

топ 100 блогов rayskiy_sergei — 03.08.2023 Продолжаю читать книги О. Громыко. Наткнулся на это:

"Дорога спускалась в огромную полузатопленную долину-столицу, где островки земли чередовались с мелкими озерцами, купинами осокоподобных деревьев и огромными серовато-белыми комьями".

Вопрос 1: можно ли сказать "купина деревьев", если 'купина' — это куст или группа кустов? Правильно было бы использовать слово 'купа'.

Вопрос 2: и 'купина', и 'купа' — устаревшие слова. Какой смысл употреблять архаизмы в современной фантастической книжке?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Немного аналитики от директора аналитического центра Potomac Foundation Филиппа Карбера и генерала в отставке, бывшего командующего силами НАТО в Европе Уэсли Кларка: Три сценария российской агрессии: 1. Тактический вариант Первый сценарий эксперты называют тактическим вариантом. Его ц ...
Пилоты российского Су-30 в Черном море опозорили команду американского эсминца. Так оценили маневры пилотов ВВС РФ обозреватели китайского издания Sohu, сообщает информационно-аналитический портал monavista.ru. Эксперты напомнили, как в Черном море эсминец ВМС США "USS Ross" решил ...
А ведь я помню первое появление Windows и свой первый IBM AT 486 DX. Какой же я старый уже, представить страшно. ...
© ...
Одна наша коллега после Нового Года нашла у себя в подъезде выброшенный цветок пуансеттии (рождественской звезды) и не смогла пройти мимо. Забрала цветок домой, сделала несколько отростков и два из них принесла на работу, самых маленьких и дохленьких. И вот у нас практически Рождество в ...