Маргиналии

топ 100 блогов rayskiy_sergei03.08.2023 Продолжаю читать книги О. Громыко. Наткнулся на это:

"Дорога спускалась в огромную полузатопленную долину-столицу, где островки земли чередовались с мелкими озерцами, купинами осокоподобных деревьев и огромными серовато-белыми комьями".

Вопрос 1: можно ли сказать "купина деревьев", если 'купина' — это куст или группа кустов? Правильно было бы использовать слово 'купа'.

Вопрос 2: и 'купина', и 'купа' — устаревшие слова. Какой смысл употреблять архаизмы в современной фантастической книжке?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Картинка называется «Лисон на рынке в Перу». Как известно, лисон работает при храме Инари в Киото, научным сотрудником. Его послали в Южную Америку осмотреть недавно обнаруженную в джунглях лисью пирамиду, посвящённую местному лисьему божеству. И ещё перерисовать фигуру лисы на плато ...
- Думаю что будет неожиданнее? Прийти на работу к своей и подарить ей огромного плюшевого зайца? Или 10 маленьких плюшевых зайцев?- Неожиданнее будет, если ты ворвёшься к ней в офис и прострелишь ей колено... Вот недаром люди казали, что самый ...
У многих авторов в ЖЖ видела мини-интервью из 7 вопросов в формате выбора одного из двух ответов с обоснованием. Решила присоединиться. Вопросы мне задал stronco . 1. Культурная программа или стихийное празднование? Культурная программа. Хотя бы уже потому, что слово ...
У нас новина: Deutsche Welle не витримала тиску людей, які не читали мій блог, але дуже не люблять Україну, патріотів і націоналістів, і, поігнорувавши заклики тих, хто його читав, зняла Україну і українську мову з цьогорічного конкурсу. Особисто я задоволена, що так сталося. Бо мене ...
Помню только один пример, когда фильм стал сильнее исходного литературного произведения. "Электроник - мальчик из чемодана" Велтистова - зауряднейшая детская фантастика. "Приключения Электроника" - ВЕЩЬ, завладевшая второй половиной моего ...