Мальчик-девочка

luchshe_molchi — 27.06.2012 В одном книжном сообществе случай случился. Одна дамочка из ветхозаветно-ближневосточных краев с апломбом антрополога вещала о причинах популярности у нас некоего Паланика. Дескать, всё от того, что вызверигоспода тут все. Издалека всяко виднее. О вкусах не спорят и т.д. Дело в другом. В фразе мадам "мне кажется я понимаю почему Паланика так любят граждане бывшей СССР. " меня заинтересовало употребление женского рода. Спросил, не ошибиться ли изволили, или это жаргонизм какой (пишем СССР, читаем "эСэСэСэРия", поросенок Петр и т.д.). В ответ - капитан Очевидность ("я думала СССР развалился, потому и бывшей. "), "поучайте лучше ваших паучат" ("а свои учительские навыки приберегите для тех кто за них платить готов."), ну и на место указать не забыли ("просто для краткости. и всё. можно конечно длинно написать
- свойственно жителям республик ранее бывших в составе советского союза. но ведь длинннннннннно!").
Про "жителей республик ранее бывших в составе" мне особенно понравилось.
Глум глумом, но вопросец интересный.
Фраза "граждане бывшего СССР" мне НЕ НРАВИТСЯ. Если нет страны - нет и граждан (действующих), писать "бывшие граждане бывшего СССР" - двойное "не то". Термин "бывшая", кажется, сейчас только по отношению к одной из Македоний официально употребляется.
Как правильно сказать-то?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив