Make a splash
lemming809 — 17.08.2023
Make a splash – дословно “сделать всплеск” или произвести фурор.
Это идиома, означающая резко стать успешным или очень известным.
Обычно такое случается с актёрами или певцами, которые из ноунеймов
внезапно превращаются в главных звезд шоу-бизнеса. Ещё make a
splash можно использовать в значении “наделать шуму”. Допустим,
если парочка влезает в миллионные кредиты, чтобы устроить роскошную
свадьбу, они пытаются make a splash.При этом произвести фурор можно и в негативном смысле. Если, скажем, новый фильм известного Голливудского режиссёра внезапно провалится, но привлечёт к себе кучу внимания, то он тоже will make a splash.
- He certainly knows how to make a splash.
- Он определённо знает как привлечь к себе внимание общественности.
|
|
</> |
Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ
Травма отвержения.
удачненько
Гадкий утенок: чем ВАЗ-2108 разочаровал советских граждан
Королева Рания.
Наше старое кино
Путешествие во времени в Лондон XVII века: реконструкция событий эпохи короля
Про гениальный маркетинговый ход авиакомпании American Airlines

