Make a splash

топ 100 блогов lemming80917.08.2023 Make a splash – дословно “сделать всплеск” или произвести фурор. Это идиома, означающая резко стать успешным или очень известным. Обычно такое случается с актёрами или певцами, которые из ноунеймов внезапно превращаются в главных звезд шоу-бизнеса. Ещё make a splash можно использовать в значении “наделать шуму”. Допустим, если парочка влезает в миллионные кредиты, чтобы устроить роскошную свадьбу, они пытаются make a splash.

При этом произвести фурор можно и в негативном смысле. Если, скажем, новый фильм известного Голливудского режиссёра внезапно провалится, но привлечёт к себе кучу внимания, то он тоже will make a splash.

- He certainly knows how to make a splash.
- Он определённо знает как привлечь к себе внимание общественности.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Плохие времена Александр Сауков Настанут времена кромешной тьмы, Расскажут о плохих, хороших людях. Не холодов январских, не чумы, А в злобе человеческой и смутах. В такое ...
- Умных клоунов не бывает.- Почему Вы так думаете?- Никогда не встречала умных клоунов.- И многих знаете?- Регулярно вожу ребенка в цирк.Третий день дико болит голова (только не надо мне желать и проявлять, пожалуйста). Ничего не соображаю, сижу ...
Продолжение выборки из документов 51-го армейского корпуса [NARA T314 roll 1261 fram 001079 ff.]. К сожалению, за январь подобных донесений не нашел. ...
Традиционное событие, в конце года радующее любителей красивых девушек и нижнего белья, состоялось – 13 ноября в Нью-Йорке прошло модное шоу Victoria’s Secret . Главными героинями стали 40 моделей, десяток из которых – просто ангелы, демонстрирующие нижнее белье, разной степени ...
Турчак А.А., Секретарь Генерального совета ЕР «Единая Россия» проведет свой съезд 17 декабря, заявил в пятницу секретарь генсовета партии Андрей Турчак. Скорее всего, к тому моменту выборы президента-2024 уже будут назначены Советом федерации, а Путин может объявить о своем в ...