Любви негромкие слова...

katarinagordi — 11.11.2023

*****

Как странно: сколько невеселых дней

Ушло с тех пор, как мы в большой разлуке!

Но с фотопленки памяти моей

Ты мне протягиваешь ласковые руки.

Вокруг палатки полночи кольцо

И дождь. И снова дождь. И запах прели...

А я печатаю твое лицо

На белой бересте Карелии.

Ночной вагон. Замолкли голоса.

И только искры, искры за окошком...

А я печатаю твои глаза

На чемоданах, тамбурах, подножках.

И на картошке в бурой борозде.

И где-то возле порта у причала.

А я печатаю тебя везде -

И на снегах, и на горячих скалах.

Везде, где небо - синий самоцвет,

Где плавленный асфальт черней, чем сажа.

И ни к чему бумага "бромпортрет",

И проявителя не надо, и фиксажа.

И ничего не выдумать светлей,

И ретушировать и глянцевать напрасно -

На фотопленке памяти моей

Ты проявилась бесконечно ясной.

-

Имант Зиедонис (1933 - 2013)

Перевод с латышского: Н. Краснова

=========================================================

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Секреты успешных админов: как зарабатывают на рекламе в Телеграм без вложений

l_boris

Русское оружие

kwakin_misha

Про сложности понимания русского языка иностранными гражданами

kukmor

Упс

id77

И еще интересные ретрофото

fotovivo

Эх, проглочу!

colonelcassad

Про энергетическое перемирие

masterok

В окрестностях Млечного Пути зафиксирован необычный высокоскоростной объект

tytgrom

Мох. 01-02-2025

• Ранее
• Архив