Любитель Канта и поэт

auvasilev — 17.01.2025

Все эти разговоры про народы - русский, украинский, еврейский, арабский...

Моя первая жена училась на переводчика с немецкого и вслух зубрила язык с утра до ночи. Когда иногда моя мать случайно это слышала, её аж всю перекореживало. 

Когда я позже подружился на КамАЗе с шефом жены, немецким бароном Вольфгангом, работающим там наладчиком станков, и он иногда бывал у нас в гостях, проездом через Москву, мать всегда в этих случаях отказывалась приходить к нам. Честно признавалась, что сидеть за одним столом с немцем ей будет тяжело. И это при том, что она сама не была и под оккупацией, и на фронте, а всю войну проработала подростком на военном заводе в Уфе, где ни одного немца никогда не видела.

Сам же я и вообще родился через девять лет после победы. Но до самой школы во всех наших играх во дворах магаданский бараков слова "немец", "фашист", "враг", как, впрочем, и "белый", были совершенно неразличимы. И я очень удивлялся, когда мне позже пытались объяснить, что это не всегда одно и то же.

Но даже после того, как я это вроде бы понял, уже после первого чтения "Евгения Онегина" строчка про Ленского "С душою прямо геттингенской" вызвала у меня полнейшее недоумение. Учителя говорили, что это означает нежную романтическую трепетную душу, характерную для идеалистической атмосферы немецкого студенчества той поры. А у меня это никак не складывалось в голове. Немцы, идеализм, трепетность? Что за бред?

Сейчас Берлин один из самых любимых мною городов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Двойное гражданство Италии для россиян: законные способы оформления

uborshizzza

Хёдвик и злосчастный дюйм

shadowmoonlight

Главная женская привилегия...

dark_bers13

Мат штука не то чтобы нужная...

malyshi

Одежный пост

lady_catari

Человек собаке друг?

elmaspb

Питерские отражения

matsam

Все, как захотел Владимир Путин

grazdano4ka

«Я совершила непоправимую ошибку: испортила маме жизнь!» – признается Вера

• Ранее
• Архив