­
­

Ляпное-глючное

топ 100 блогов divov18.06.2012 Вспомнил сегодня вдруг.
Баги-глюки-ляпы в текстах возникают по самым разным причинам. Среди причин, зависящих строго от автора (не поверите, как может напакостить из самых лучших побуждений корректура), я бы выделил банальное "ради красного словца".
Ну вот хочется ввести сильную и стильную подробность. Ну вот хочется.
Когда говорят о ляпах в творчестве Стругацких, вспоминают обычно "люгер с планкой для крепления оптического прицела", который Аркадий Натанович запузырил в "Отель".
А у меня любимый ляп - другой.
Кажется, никто еще не обратил на него внимания.
Или было уже?

"...сидит, развалясь в кресле, офицер-бронеходчик, Голубой Дракон, "Огонь на колесах" в натуральную величину, в походной форме при всех знаках различия. Сидит, нога на ногу,
ботинки сияют, шипами оскалились, коричневая кожаная куртка с подпалинами,
с плеча свисает голубой шнур - тот еще волк, значит..."
"Парень из преисподней"

Насколько можно понять по тексту, "бронеход" - самоходный железный ящик, который "плюет огнем".
Ну и зачем бронеходчику шипы на ботинках? Чтобы регулярно падать с брони головой вниз? Или, что страшнее всего в армии, - царапать краску?
Да, под "шипами" может пониматься сильно развитый протектор подошвы. Но на броне от него будет одно неудобство, особенно в дождь или, не дай бог, в заморозки. Пятно контакта ведь крошечное получится.
Если армия обута однообразно - в "шипастые" башмаки, - то военным, постоянно работающим на технике, скорее всего, будет положена обувь с протектором очень простого рельефа.
Ну не бывает таких армий, где люди каждый день падают с брони, будто проклятые, ломая руки-ноги-шеи - и всем пофиг. Да бронеходчики сами первые в китайские тапочки на резиновой подошве переобуются - и к черту Устав.
Могу, конечно, предположить, что у них броня типа "оттопыренная чешуя"...
Но, скорее всего, шипы - именно ради красного словца.
А повесть я эту очень люблю.
В таком вот аксепте.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
16 февраля 2025 года боевой профсоюз «Защита рабочих» (Союза Профсоюзов России) встречает свой пятилетний юбилей. Профсоюз был создан в 2020-м году трудовым коллективом склада РЦ Шушары АО "Дикси Юг" (Санкт-Петербург) и был создан не от хорошей жизни, а от тяжёлых условий труда. Эти ...
Компания «Российские железные дороги» (РЖД) предоставит ветеранам Великой Отечественной войны (ВОВ) специальный поезд, который отправится в мае с Белорусского вокзала в Берлин. В мероприятии примут участие около 50 ветеранов войны и бывших узников концлагерей из России и стран СНГ, расска ...
  У нас уже 16 число, а значит у меня День Рождения))))...........Не знаю, получится ли завтра забежать, если только очень поздно, поэтому пишу сейчас........ Этот год был поистине замечательным!!!....я стала мамой!!!...и у меня появились вы - мои ...
12 квітня ВО «Свобода» провела біля Адміністрації Президента акцію протесту проти приїзда Путіна до Києва і підписання з ним митного союзу. В акції також взяли участь представники громадських організацій та білоруські опозиціонери. ( Read more ...
Китайское национальное космическое управление (CNSA) одобрило дизайн прототипа 20-тонного модуля «Тяньхэ» («Гармония небес»). В ближайшее время инженеры приступят к изготовлению его летного экземпляра. «Тяньхэ» станет базовым элементом новой многомодульной китайской орбитальной ...