Ля-ля-тополя

топ 100 блогов sari_s13.08.2025
Заготовка для этого поста лежала у меня в набросках с 2021 года.

Тогда в туризм_ил был пост с вопросом о красотах Западной Галилеи.
В комментах было много-много советов. В числе них такой.

- Это Гуш халяв называется , говорят там очень красиво, - советовала юзерша.
- Черкесская деревня под названием Гуш халав? - уточняла Ля-ля-тополя sova_f.
- Нет , местность называется Гуш Халяв, там где водоем - повторила юзерша.

И до того, и после мне множество раз приходилось слышать, как русскоязычные израильтяне произносят мягкое "ля". И вслух, и на письме (как слышим, так и пишем)

Вот, для примера. Орфографию сохранила.
олям (мир) и улям (в смысле, зал для торжества)

бихляль

мошава Нааляль

шлюха (тут, чтоб вы не подумали ничего плохого, имелась в виду "шлуха" - филиал)

ляма? каха (потому что потому! :-))

типат-халяв (куда же без него)

Биньян Кляль и не менее прекрасное Ям а Мелях.

Друзья , у кого есть опыт с фирмами , которые предоставляют метаплёт ? Часы от Битуах Леуми есть .

И прочитанное не далее, как вчера:
Слава Богу, я сразу отменила кредитку, позвонила в ширут лякухот и убедилась, что ничего не потеряла.

Можете как-то oбъяснить, откуда это мягкое ля-ля?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очень люблю это место. Не знаю почему, наверное из-за перекрестка со зрелищным перепадом высот. С выходом на живописные холмы, с видом на Левый берег . Куда пошла улица Героев Крут . Где памятник почетному киевлянину Леониду Быкову, он же военным лётчикам - актер ...
...
... отправилась на прогулку по весенней Москве. Сразу хочу извиниться, что наобещала вести репортажи из своего путешествия, но дальше двух постов дело не пошло. Во-первых, мне не ...
Первые христианские союзы были созданы апостолами, которые постоянно странствовали по свету. Уходя из новой общины, апостолы оставляли вместо себя заместителей – старейшин (пресвитеров) или надзирателей (епископов).  ...
Симиты - популярный вид турецкой выпечки: простые, нарядные бублики в кунжутной обсыпке. Часто их подают на завтрак к чаю или кофе, используют как основу для бутербродов. Подсушенные половики симитов смазывают чесночным маслом или натирают долькой чеснока и подают к супу. Рецептов ...