Ля-ля-тополя

топ 100 блогов sari_s13.08.2025
Заготовка для этого поста лежала у меня в набросках с 2021 года.

Тогда в туризм_ил был пост с вопросом о красотах Западной Галилеи.
В комментах было много-много советов. В числе них такой.

- Это Гуш халяв называется , говорят там очень красиво, - советовала юзерша.
- Черкесская деревня под названием Гуш халав? - уточняла Ля-ля-тополя sova_f.
- Нет , местность называется Гуш Халяв, там где водоем - повторила юзерша.

И до того, и после мне множество раз приходилось слышать, как русскоязычные израильтяне произносят мягкое "ля". И вслух, и на письме (как слышим, так и пишем)

Вот, для примера. Орфографию сохранила.
олям (мир) и улям (в смысле, зал для торжества)

бихляль

мошава Нааляль

шлюха (тут, чтоб вы не подумали ничего плохого, имелась в виду "шлуха" - филиал)

ляма? каха (потому что потому! :-))

типат-халяв (куда же без него)

Биньян Кляль и не менее прекрасное Ям а Мелях.

Друзья , у кого есть опыт с фирмами , которые предоставляют метаплёт ? Часы от Битуах Леуми есть .

И прочитанное не далее, как вчера:
Слава Богу, я сразу отменила кредитку, позвонила в ширут лякухот и убедилась, что ничего не потеряла.

Можете как-то oбъяснить, откуда это мягкое ля-ля?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ВВ уже сказал об этом на пресс-конференции, отвечая на вопрос о том, не расплата ли за Крым всё, что происходит с нашей экономикой сегодня Ответил как всегда иносказательно ...наш наиболее узнаваемый символ – медведя, который охраняет свою тайгу. Вы знаете, в чем дело? Если продолжи ...
До недавнего времени у нас дома из сосудосуживающих средств были капли Називин на основе оксиметазолина. Пользовались редко, за насморк могла раза два на ночь закапать, чтобы ребенок смог нормально уснуть. Сегодня зашла в аптеку и не смогла решить, что лучше купить для ребенка (впрочем, ...
На фоне всеобщего хаоса и даже паники в Европе из-за необходимости оплаты газа рублями Великая Литва показала всей Европе путь. Литва полностью отказалась от экспорта природного газа из России. Об этом в субботу, 2 апреля, заявило министерство энергетики республики со ссылкой на ...
Вот некий Марсель Пруст (устами некоего мастера столоверчения) регулярно задаёт нам вопрос: - Что Вы скажете Всевышнему, если встретитесь с Ним? Все смущаются, а зря. Ответ здесь универсальный. Всевышний встречается человеку на границе смерти. Он очень большой и внушительный, и кажется ...
Вчера  в программе «Честный понедельник» (НТВ) руководитель ...