рейтинг блогов

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Адже до 91-го року ми встигли чимало . Відбулося хрещення Київської Русі, Іван Федоров видав у Львові «Апостол», засновано Києво-Могилянську академію, козаки на чолі з Богданом Хмельницьким та Іваном Сірком підкорили фортецю Дюнкерк, на світ з’явилася Конституція Пилипа Орлика ...
Народ самоорганизовывается как может. Придумывает лозунги, печатает листовки, ленточки белые закупает. Гимн пишет! И всё же зелень до тридцати лет, ё-моё. Где, спрашивается, хоть что-то внятное по этому поводу от мало-мальски сильных мира? ...
Однажды писал про двухметровый мир . Это феномен, когда люди окружают себя пространством примерно в два метра. Чаще всего буквально, но иногда в переносном смысле. Дальше двух метров не видят, а главное не хотят. Считайте, что это особая стадия социопатии. Но на самом деле это другое. ...
А как вы переводите pistrix? Что это, что belua - абсолютно невозможные слова. Вот, например: Assequiturque locum pistrix Neptunia, qua se     caelesti nodo Piscis uterque ligat. "Кит" - совсем глупо, только убьешь перифраз и всё (ср. Wetherbee: "seagoing whale" - а какие еще бывают киты?); "чудовище" - ...
2014-11-08 Я попал в равновесие по Нэшу     Дело было утром. Я спешил на первую пару. Пришел вовремя, воспользовался маршрутным такси, но в институте никого не было, за исключением «нянечек». В расписании я обнаружил, что у меня 2-я и 3-я пары у очников, хотя в моем бл ...