"Лучше жить в глухой провинции у моря" (школьное сочинение)

76_82 — 01.04.2015 Упреки эмигрантам - сложившийся жанр. Но нисколько не канает. Вот сейчас, через девять лет, как я не был в России, подумал: а что не канает-то? А не канает то, что нам, молодым эмигрантам, постоянно вписывают, что мы потеряли ох как много и что никому не нужны там, куда переехали. Во-первых, мы ничего не потеряли в отличие от первой волны, которая при царе была, когда теряли империю, состояния, всю социальность. В первую волну этот канон "потери всего" сложился в заплачках об эмигрантах.

Мы ничего не потеряли и из репертуара второй волны, это шестидесятники: ни Империи, ни более-менее гарантированной повседневности (в общем-то, тоже следствие Империи). Вот Бродскому было что терять: "...лучше жить в глухой провинции у моря..." Сказка! Провинция - часть Империи, потому правильно читать: "...лучше жить в глуши Империи, у моря..." - провинции, как известно, тогда спокойны, когда они часть Империи, хотя и дальняя. Вот я думал, что я потерял работу 1 (для денег, всякая прессодеятельность) и работу 2 (в универе, наука, на перспективу)... Хм... материи тонкие, но оно же наросло и здесь со временем. Мелочи, в общем-то, эти десять лет, и работы эти, и перспективы. Жизнь интереснее, чем основания этих эмигрантско-экзистенциальных заплачек (работа, Империя, повседневность, гарантийность).

Не, не скрою, вторя Поэту, что лучше жить, да, в глухой провинции в бунгало, да у моря, да чтобы вокруг гурии и последние литературные новинки на журнальном столике, да кривые улочки вокруг, да круассан хрустящий, да то, да се. Тоже мне, открыл Америку, ха-ха-ха-ха... потрясающе, как заунывно принято читать это его стихотворение. А он ведь как в небо ткнул, как в лужу пернул, констатировав, где лучше всего жить. Что интересно, раньше это звучало, про виллу на берегу моря, как некоторое самоограничение, что ли, как ссылка. Ну да, ну да, это же типа перевод из Овидия, из Рима сосланного к очередным варварам.

Оставить комментарий

Популярные посты: