Логичные слова

топ 100 блогов frendlyghost — 23.04.2011  Есть в испанском глубоко логичные слова... дико мне нравятся.
Например:
"cuentagotas" - "пипетка", дословно - "считай капли"
 "cuentakilómetros" - "спидометр", "считай километры"
"limpiaparabrisas" - "автомобильные дворники", "(по)мой для бризов"

Есть еще, но так сразу не вспомнить.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очень странно, но товарищ Маск почему-то заставил самую электрофицированную нацию на свете долго дожидаться одного из самых желанных электромобилей на рынке сейчас — модель Y. До ...
Скорее уж не проказам, а причудам. И нифига не рады, опять "наше всё" не в лад написало. Осень уходила красиво. Заснеженные кисти калины Ёлочки в пушистых жилетах Пышные береты на каждом столбике ограды Минус двенадцать, снежный покров 30 см - нормально и правильно для ...
Аминь всем, поцоны! Есть что за коммерческие авто Вавагена? Никогда не сталкивался, а вот понадобился вагон для перевозки около 5 людёв с комфортом по гористым и поганым южным дорогам. Что бы ехал и с автоматом. Смотрю на Мультивен пока что, но ...
Разговаривала тут со знакомым: ему 38 лет, третьему ребенку 3 года. Три девочки. Он работает, она сидит с детьми. Он рассказывает, что с появлением третьего ребенка вся структура, которая, как им казалось, была в их жизни и семье - рухнула. Они очень спокойно жили с двумя детьми. даже уд ...
Нет? Ну и зря. А мы водим)))))) Вернее, он сами ходят. Наблюдают там часами за жизнью диких животных, прогуливающися в клетках. Один раз Марик смотрел-смотрел, да и не выдержал, проник внутрь клетки. Там ему стало страшно и он начал орать дурным голосом, чтобы его оттуда вытащили)) Я пос ...