Какие ЖК Казани предлагают квартиры с ремонтом Тортом:) Я делала его не сейчас, как всегда этот торт дождался своего часа, и когда, как не на масленничную неделю его показывать)) Фотографировала наспех и то, что от него осталось, так что торт этот просто, чтобы отметиться:) Блинный торт ...
ЛитературноЭ
akiv_2 — 12.01.2011
Пока я вышивала паровоз, любимый муж закачал в ридер и стал читать
З. Прилепина, "Санькя".Такого мата я от мужа больше никогда не слышала и, надеюсь, не услышу. Заинтригованная, стала читать сама, очень хотелось понять, почему человек ТАК матерится. Не дотянув еще до середины, кажется, вполне понимаю. У меня это несколько иначе выражается, я лучшие места вслух зачитываю.
"Саша уже держал в руках оградку (в смысле, оградка в это время на земле стояла, а он за нее держался - а_2) и тянул ее на себя".
Или вот это:
"Почти все пойманные были биты, несли красные, кровавые синяки, быстро заплывающие глаза, расплющенные носы и разбитые губы.
Пацаненок лет четырнадцати, весь(!) бледный, с дрожащими скулами, на подгибающихся ногах ужаснул густым, грязно-кровавым сгустком на затылке"
"Ежесекундно казалось, что сейчас, вот сейчас движущая сила качелей достигнет своей высоты, и его кто-то схватит за шею и потянет назад, неудержимо".
Ну и так далее. Драки вообще позорные какие-то (в смысле качества текста) и совершенно неубедительные. Вообще непонятно, кто там кого бил, чем и по какому месту. Странно для мальчика.
Я могла бы и больше выписать, только мне лень и противно. Кругом враги, кругом говно, кругом дебилы, ну и так далее. Это нынче не оригинально. Куча архаизмов и т.н. "народных" словечек, которые выглядят примерно как воротник на плавках. И старательное желание разукрасить фразу. Зачем, действительно, автору писать "спрашивает" если можно "вопрошает". Второе же явно звучит богаче. :(
Я уже не говорю о многочисленных ошибках в падежных окончаниях и "в бок" и "на бок" применительно к глаголам класса "упал\завалился".
Лично я спеклась на фразе "Яна поднялась и пробежала по комнате голенькая, ища что-то, держа комочек неодетых трусиков в руке", в конце пятой главы, и не уверена, что стану читать дальше.
ЗЫ: Крамольную, может быть, мысль выскажу, но... Тут многие продвинутые филологи и писатели "Цветочный крест" ругали за неправильное употребление аориста и прочие стилистические прелести. Справедливо ругали. Но, сдается мне, не знать аориста не так позорно, как не уметь пользоваться современным русским. Или я опять чего-то не догоняю?
Во всяком случае, при чтении текста "Санькя" ничего, кроме неловкости, я не испытываю. И речь тут вовсе не об "идеях" (что удобно было бы предположить, защищая автора). А об элементарном незнании стилистики родного языка. Патриот, ога. Национал-филологов на него нету.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Когда идейно подготавливалась буржуазная контрреволюция в нашей стране, одним из тезисов, который усиленно муссировали в демпрессе, был тезис о низком уровне жизни населения Советского Союза. Сравнения проводились, конечно же, с США, со Швецией, с ФРГ. "В Штатах 50 кв.м жилья на человек ...
Отсканировали плёнку с ЛОМО-компакта)) Ааааа)))) какааааяяяя хрееееень получилась))) Сколько же я испорчу пленок, прежде чем пойму как дыргать рычажок с наводкой резкости, чтобы у меня получалось хоть что-то? )))) Да уж, воистину. Ломо фотографии ...
Про Скайэкспресс было сказано уже очень много слов. То, что я скажу сейчас, вряд ли будет отличаться оригинальностью. Как видно из заголовка, я по имел опыт полета Скаем из Москвы в Питер и обратно. В Питер мы прилетели вовремя. Но во время полета ...
У нас тут в Москве опять жаркие споры по поводу эвакуации. Ликсутов выступил сегодня с докладом, где рассказал о плюсах эвакуации и минусах ее отмены. "Эвакуация неправильно припаркованных автомобилей – это вынужденная мера, без которой невозможно навести порядок и справиться с хаосо ...
