Литература итальяно

sergiovillaggio — 19.02.2022 В очередной раз (это становится уже доброй традицией) получил через Женю Целикова отличный подарок ко дню рождения - новую порцию книг от итальянской конторы NonSoloStoria. На этот раз порция оказалась небольшой - что вы хотите, кризис.


На внимательное изучение, разумеется, времени еще не было, посему лишь первые впечатления.

1. "Navi al fronte" неизвестных мне доселе авторов Винченцо Гриенти и Леонардо Мерлини.
Описание действий итальянского флота в Первую мировую войну, структурированное не по хронологии, а по задачам. Кроме того, отдельные главы посвящены, например, морской авиации, подводным лодкам и торпедным катерам. В принципе, подход не новый и имеющий право на существование. Для анализа даже более удобный. Вопрос лишь в том, насколько хорошо авторы смогли сделать подобный анализ. Но, чтобы это понять, текст надо снаала распознать и перевести хотя бы ТЫндексом.

2. "Tra il Bosforo e l'Egeo" ("Между Босфором и Эгейским морем"). Сборник (четыре главы авторства четырех разных историков), посвященный деятельности итальянского флота в турецких водах сразу после окончания Первой мировой войны, в 1919-1923 гг.  Итальянцы традиционно придают этому вопросу большое внимание - на мой взгляд, вполне заслуженно. Тогда флот сыграл важную политическую функцию. Не так много в истории случаев, когда страна, нанесшая другой стране серьезное военное поражение, через десятилетие становится чуть ли не главным ее союзником. В общем, итальянский флот тогда и там действовал очень активно - посмотрим, как это изложено итальянскими авторами.

3. "Итальянцы в Шанхае" известного военного историка Акилле Растелли. В принципе, из названия видно, о чем эта книга. Пожалуй, самое дешманское издание из всех четырех - плохая бумага, нет указателей, да и тему, как мне показалось при беглом просмотре, не закрывает.

4. "Comando Centrale" от Энрико Чернуски и Андреа Тирондола. Подназвание этой книги перекликается с названием известного труда маршала Шапошникова - "La mente della Marina" ("Мозг флота"). Самый толстый и солидный том из данной четверки. Являет собой рассказ о становлении и развитии системы высшего руководства итальянским флотом в годы обеих мировых войн - грубо говоря, того, что во Вторую мировую носило название Супермарина. Честно говоря, приобрел, главным образом, для того, чтобы понять, как всё же у итальянцев была организована система защиты коммуникаций. Поскольку в моем личном рейтинге Чернуски входит если не в тройку, то в пятёрку-то то точно лучших итальянских авторов, надеюсь, тема будет раскрыта.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив