Лытдыбр

топ 100 блогов ogostos29.01.2010 ....Человек по имени Василь решает проблему своего заработка частным извозом без государственной лицензии. Я как-то села в его машину утром, спеша на работу. На другое утро он встретил меня на том же месте, уже без желтой "макушки" на крыше своей шестерки. И сказал, что будет приезжать каждое утро. Избавления от Василя нет. Он упорен и симпатичен в своем стремлении заработать утреннюю тысчонку. Каждое утро у Василя на переднем сиденье свежий номер "Айкакан жаманак". Страна, зачем тебе понадобилось лицензировать этих людей, им и так не сладко. Оставила бы ты их в покое, глядишь,  смягчили бы свои позиции до "Аравот".

... В окне напротив, в окне прекрасного черного дома, где, как оказалось, сейчас расположен театр имени Мгера Мкртчяна, в полдень курит не очень бритый мужчина в костюме Буратино. Однажды рядом с ним стояла женщина и утирала ладонями слезы. 

... Не знаю почему, но благодарность всегда слезами светлыми течет.Эта цитата из Сайге в таком переводе была в "Выше стропила, плотники", и я больше никогда не читала этого самого Сайге, но строчка запала в память навсегда. 

Году в 1991 был обязательный набор любимых книг ереванского подростка. Книги делились на те, которые любой уважающий себя человек должен был "иметь прочитанными" и те, за которыми любой уважающий себя человек должен был "гоняться".

Над пропастью во ржи и Стропила полагалось "иметь прочитанными". За Френни и Зуи можно было еще гоняться. Первые два тома Властелина колец полагалось "иметь прочитанными", за третьим томом и Сильмариллионом можно было гоняться. И все знали, что Сильмариллион нормальные люди одолеть не могут, с этим кошмаром справился только Лытдыбр [info]kornelij и тут полагалось понимающе развести руками: "ну так то Сэм" :)))

Я, кстати, к Сильмариллиону так и не подступилась. А Фрэнни и Зуи у меня были свои - повезло, случайно наткнулась на глянцевый томик в Академкниге на Туманяна, на месте которой сейчас супермаркет САС. Смешно, некоторые книги для меня знаковые во всем - от самой книги до истории их попадания ко мне в руки. Хорошее было время - осень девяносто первого. И весна девяносто второго.

RIP.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Поступил вопрос: прав ли уважаемый Червонец , утверждая, что " Ну вот и побежали от Варфоломея "? Субьективно, в рамках своего видения мира и желания порадовать свою аудиторию, безусловно, да. А объективно, к сожалению, нет, - что наверняка понял бы и сам, дойдя в ...
Мне прислали дивную ссылку - текст о модах 1795-1820, "машинный перевод" с английского. Плакать от смеха я начала уже на третьей строке. Оно, вроде бы, и не очень осмысленно над таким хихикать, и сама я много лет проработала в команде, учившей компьютеры переводить всё лучше и лучше, но.. ...
Дожили, как говорится. К трагедии в Кемерове подключилась тяжёлая артиллерия - представители РПЦ, околоцерковные писатели, философы, мыслители и другие активисты. Знакомьтесь - Валерий Павлович Филимонов. То, что он недавно сказанул, может повергнуть в шок чересчур впечатлительных ...
Привет, дорогие сообщницы и сообщники! Я снова пропала, хотя каждый раз, фотографируясь в отпуске, думаю, что вот вернусь и все выложу в ЮЛТ вам на растерзание. Но, как обычно, проходит время, а правила сообщества не позволяют публиковать старые фотографии, поэтому я и молчу. На этот раз ...
Вопрос, откровенно говоря, крайне интересный и для меня - поскольку я в этой самой Москве непосредственно нахожусь. Хотя мысль с облаком, конечно, заманчивая для многих, в том числе и для властей - по крайней мере, больше никаких хлопот с этими митингами. А Москву, на худой конец, можно ...