Комплексный обзор платформы Loto Club: функциональные возможности, безопасность и технологические особенности системы 
Рассвет будущего 
Желна в Середнево. 
Сновидение 
синие кружева 
Зачем детские правозащитники со всей России собрались в Новосибирске "24 декабря 2003 года вышло Постановление Правительства России « О передаче в собственность г. Москвы находящихся в федеральной собственности акции ОАО «Аэропорт «Внуково», во исполнение Указа Президента Российской Федерации № 1355 от 14 ноября 2003 ...
ЛІТАРАТУРНАЯ АМЭРЫКА: ПЕРШЫЯ ПАТРАСЕНЬНІ
maryjka_ — 06.09.2010
Бліскучыя сеткавыя кнігарні кшталту польскага "Эмпіку" або чэскага
"Луксору" мяне зазвычай пужаюць гэтай самай сваёй бліскучасцю і
гарой рознай фэшэнэбэльнай макулятуры. Таму я ў такія палацы глянцу
зазвычай або не хаджу ўвогуле, або падыходжу там толькі да
канкрэтных паліцаў у канкрэтных сэкцыях. Вось і той факт, што мой
шлях па амэрыканскім гандлёвым моле ляжыць праз кнігарню "Барнс энд
Ноблз" не прадвяўчаў нічога, апроч душэўных патрасеньняў.І яны не прымусілі сябе чакаць. Проста на маім шляху з паркоўкі ў гандлёвы цэнтр вырасла палічка, на якой мне прапаноўваўся сьвежачок масавай літаратуры - а менавіта раманы "Пыха і перадузятасьць і Зомбі", "Пачуцьцё і чуласьць і марсікя монстры", і - каб дабіць мяне канчаткова - "Андроід Карэніна".
Вокладкі пералічаных выданьняў. Вы таксама павінны гэта бачыць:
Уся сэрыя называецца Quirk classics, што я пераклала б як "Вычварэньне класікі". Нейкія чэрці - для кожнага клінічнага выпадку свой - перапісваюць які-небудзь знакаміты англамоўны клясычны твор, уплятаючы ў яго сучасны жанр маскультуры. Паводле анатацыяў гэта ўсё пародыя. Што там на выхадзе - нат уявіць цяжка.
Гэта толькі тры прыклады з усёй сэрыі, якія зачапілі мяне як фанатку Джэйн Остэн і выпускініцу русскага адзьдзяленьня філфаку асабіста. А я думала, Кіра Найтлі ў ролі Лізы Бэнэт - найгрошае, што са мной магло здарыцца. Пасьля такога кнігамі "Рамэа і Джульета і вампіры" або "Том Соер-Тэрмінатар" працяць мяне ўжо немагчыма.
Ня ведаю, як у каго, а ў мяне пасьля такога культурнага шоку разьвілася жаданьне ўвесьці закон пра 200-300 гадовае аўтарскае права.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Главный триумф Торгсина произошел в страшные 1931−1933 года, когда по всей стране умерли от голода миллионы советских граждан. Счастлив был тот, кто смог сберечь ценности и ему было что сдать в Торгсин. В 1933 году люди принесли в торгсиновскую сеть 45 т чистого золота и почти 1,5 т ...
Кто ходит в христианский храм в центре Грозного, как живут православные Чечни и сколько их.
Подавляющее большинство жителей Чечни мусульмане, но при этом в самом центре Грозного работает христианский православный храм. В нем всего несколько десятков прихожан, но церковь продолжает ...
Вот Клава тут досадует на тошнотов и тошноток, которые ссутся и медленно едут. А я тут с камрадом прокатился на ночь глядя по Москве. * На Алтушке в центр -- в левом ряду инсталляция. Сначала кредитный гайский фордфокус, потом в некотором ...
Мой бывший поп работодатель очень с большим скрипом как-то добавил зарплату, но очень сильно был недоволен этим, и всячески меня попрекал ею. И со временем так мелко и подленько стал устраивать всякие штучки, портившие жизнь. В конце концов я просто молча свалил. Сейчас у него работает ...
