Лит-дыбр

топ 100 блогов nuladno10.01.2025 по какому-то странному синхронизму, вот как раз параллельно с коллаж-или-плагиатосрачом мой муж сейчас слушает роман "Сюжет".

Сюжет плагиатосрача:
https://lechaim.ru/events/delo-o-cherepahe/

Сюжет "Сюжета"

The Plot: A Novel is a work of fiction written by Jean Hanff Korelitz. The book was published in May, 2021.
Writer Jacob Finch Bonner considers himself a has-been, having been unable to produce anything fruitful after his reasonably successful debut novel.  He has become a professor in a shabby Vermont MFA program.  One day, his student Evan Parker brags that he has devised a novel that will be a guaranteed commercial success; when he reveals the plot to Bonner and shares his preliminary work, Bonner recognizes that the idea is indeed superb.  Two and a half years later, Bonner has fallen on even harder times, taking on two additional jobs after his salary was reduced when the MFA program went online-only.  He happens to think of Evan, and wonders why he hasn't heard about Evan's book being published. Searching online, he learns that Evan died of a drug overdose just a few months after they last spoke, presumably leaving the book unfinished.
Three years later, Bonner's second novel, Crib, based on Evan's outline, has sold over two million copies.


В первый раз с темой я столкнулась, когда коллаж-или-плагиатосрач случился вокруг Мих. Шишкина "Венерин волос" (описан здесь или вот
Две недели назад литературная общественность была взбудоражена небывалым скандалом: известный писатель, лауреат всевозможных премий Михаил Шишкин был обвинен в плагиате. Поэт Александр Танков вычитал в его последнем романе «Венерин волос» весьма обширную и почти дословную (но никак не обозначенную) цитату из книги воспоминаний писательницы Веры Пановой.
Это обвинение вызвало бурю недовольства среди многочисленных поклонников писателя. Первая реакция была довольно бесхитростной: «Шишкин – гений, а никакой Веры Пановой знать не желаем». Затем подтянулись читатели-теоретики: «Стыдно было не знать, что Шишкин – мастер прозаического центона, что его романы – это коллажи из цитат». ).
Честно скажу, "Венерин волос" не читала, а вот в его же "Письмовнике" письма из Китая времен боксерского восстания к любимой девушке в российскую провинцию написаны на базе мемуаров Дмитрия Янчевецкого, а срача не было. Видно, оттого, что не коллаж - т.е. не слово в слово. Ну и с "Венериным-то волосом" быстро заглохло - видимо, из-за все же худ. достоинств романа. (Ну, уж за худ. достоинства Письмовника зуб даю)

Я честно не знаю, что сказать. Оправдывает ли качество итогового произведения использование немаркированных цитат. В связи с этим «Венерин волос» породил дискуссию о том, где проходит граница между коллажем и плагиатом. Я бы хотела для начала качество итоговых произведений знать - и "Венерина волоса", и вот этого "7 октября" Иличевского.
А то ведь всяко бывает. Вот Шекспир и Пушкин зафиксировали клевету на соотв. Ричарда и Сальери намертво. Отлили в граните. Только примечания и разьяснительные статьи и помогут. Если их прочтут.
И бесконечное перечисление "в этой песне использованы цитаты из <�пара десятков имен, дюжины 3 произведений> " раздражает, когда цитаты очевидно узнаваемы.
Но с другой стороны - вот есть другой автор, гораздо менее известный, или менее эээ... монументальный - тот же журналист - или вовсе эфемерный, как упомянутый - в связи с тем же "7 октября" Иличевского - уже умерший блоггер*. Этот другой или вообще за свой счет издается, или получил гонорар за статью и все, или вовсе, как блоггер, ни на что, кроме краткой или долгой признательности френдов, не рассчитывает. Но все-таки у него увели credit, даже если он нематериален - а это просто обидно.
А с третьей - все же сноска с credit-ом в середине худ. текста таки собьет.
А с четвертой - вот я наткнулась на свой предыдущий, годичной давности, лит-дыбр - и там я слегка сетовала на чрезмерную академичность прочитанной книги, усеянной ссылками на источники, а все же прочла-то с большим интересом. А уж внятное перечисление в послесловии и вовсе не помешает.
А с четвертой, а с пятой... в общем, все сложно (C).
А пока-то я читаю The Wellness Nathan-a Hill-a (только начала), и оно хорошо
-----------
*вот тыренье у умершего блоггера меня как-то покоробило. Хотя ему уже и не обидно.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Про Аслана нашего Усояна откопал заголовке в гугл-ньюз, которые привели меня к грани криминального экстаза. По-моему, босс русского андерграунда, которому сделали простреляху, причем "на решето" - это душещипательно. А про молодых мафият - это ...
Многие, почитав мои позитивные бесконечно обличительные правдивые посты про столичную жизнь, тут же восклицают: а у нас в Урюпинске/Мухосранске/Пердиловке всё не так! Тут же начинают завидовать и клясть зажравшуюся офисную массу. Но не всё так однозначно, уверяю вас. И для подтверждения пр ...
Никогда не понимала людей, которые любят ради пиара с ума сходить. Например стоять на краю крыши и делать селфи - идиотизм. Сидеть на краю балкона 14 этажа - еще больший идиотизм, да еще и хвалиться этим. "Когда ты вырос на 14м этаже, тебе не страшна высота!"– написала Брежнева в ...
почему этот церковный праздник в воскресенье назвали именно Вербным. Каждый год мне очень жалко, когда обдирают деревца, а потом эти веточки валяются в мусорках и на тротуарах. Может, стоить оставить их в покое? Пусть растут, пушистые.. Ну а православных - спраздником! Подписат ...
На рынке приезжая тётя пытает продавца. – Яблоки свои? – Свои. – А груши родные? – Двоюродных не держим. Всё родное. – Что, и ананасы местные? Продавец смотрит на тётю и говорит: – А как же! У меня под Пинском знаете какие плантации? За день не обойти. – И вызревают? В вашем ...