Листая назад

antimeridiem — 28.06.2024 Jun. 28th, 2017

«Уж если подражать, то только великим».

(Э.Г. Коцарь, "Ориентиры")

antimeridiem: «Уж не знаю, как им подражать, если сам совсем не велик. Но вот Норштейн придумал отличную формулировку: "прикуривать от". Типа мы в то время часто бродили по Пушкинскому, всё Рембрандта рассматривали в подробностях. Прикуривали у него.

Этот образ маленького огонька, которым с тобой могут поделиться великие (или просто близкие, товарищи по работе), помочь в твоей задаче, вдохновить, поддержать... именно что прикурить. Ненастье, хлопаешь по карманам, спичек нет, а тут впереди огонек, такой же бесприютный прохожий. И вы сближаетесь с ним лицами, прикрываете огонек от дождя и ветра, и твое дыхание уносит частичку его дыхания, искру огня».

maevick: «Да. Мне понравилась эта метафора».

antimeridiem: «Гугл выдает что-то вроде: "в творчестве мы "прикуривали" друг от друга", фрагмент какого-то интервью Норштейна.

Я эту фразу запомнил, когда смотрел теле-передачу. Про Норштейна много наснимали. И там было именно что про Рембрандта (иле еще кого из великих), в контексте поиска художественных решений для "Сказки сказок". "Прикуривание" друг от друга это уже что-то совсем другое. Гораздо жиже. Да и метафора становится какой-то шаткой. Чего прикуривать, когда сидишь в компании, кто там прикуривает? Чиркнул спичкой и порядок.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив