Листая назад

antimeridiem — 06.01.2024 Jan. 6th, 2017

«… На это место было 19 претенденток, но иностранные языки, которыми они владели, были невостребованными: немецкий, французский, испанский, который тут вообще никуда не годился, потому что испаноязычных пруд пруди. А русский – другое дело. Как раз недавно был запущен спутник. И сразу возник интерес, кинулись и к русской культуре, и к языку, и ко всему что хотите. Знание языка сразу стало профессией».
(Яков Клоц, «Поэты в Нью-Йорке» – Валентина Синкевич)

Про Валентину Синкевич раньше даже не слышал. Девяносто лет ей уже.

Полистал её стихи. Мне понравилось. На этом «понравилось» решил и остановиться, бывает так – повезет встретить что-то близкое, а потом у-у-упс, мимо...

Вот это хорошее. Фрагмент:

… Я вырастала из себя и медленно и трудно,
дорогой к празднику плелась безлюдной,
таща с собой стихи, как тащут камни.
И вот пришла. И открываю ставни,
смотря из окон тела своего.

В саду цветут кусты диковинной сирени,
сирены строчки дивные поют, и в стены
приходят ласковые звери.
И на ночь я не закрываю двери:
пусть входят человек и зверь

и сядут рядом на кровати.
Я встану и раскину самобранку-скатерть
и буду говорить до самого рассвета
о том, что я жила когда-то, где-то...
О том, что с ними на земле еще живу.
(Валентина Синкевич, июнь 1999)

А вот интересная вещь. Фрагмент стихотворения, опубликованного в 2006 году. Мне очень понравилось и про зверей, и про зиму:

… Ангелов тихое пенье
тоже слышалось в стихотворенье.
Только в нем всё и было.
Этого я не забыла
в мои восемь десятков лет.
Но лампа тихий бросает свет
на книгу. Она раскрыта,
звери спокойны и сыты.
Моцарт играет радостно, нежно.
И зима идет мягко и снежно.
(Валентина Синкевич, 2006, Филадельфия)

А потом еще немного потыкал на ссылки и обнаружил стихотворение 2010 года, очень похожее, но заметно отредактированное. И уже всё, всё не то. Удивительно. Ну вот... так ей видать показалось лучше...

Но вдруг в Рождество
аллилуйное ангелов пенье
сложилось в стихотворенье.
Так оно, помнится, было.
Этого я не забыла
в мои восемь десятков лет...
Лампа мягкий роняет свет,
книга живая открыта,
дремлют звери – блаженно и сыто,
Моцарт радость играет нежно.
Зимний вечер – спокойный, бесснежный.
(Валентина Синкевич, 2010, Филадельфия)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив