Листая назад

топ 100 блогов antimeridiem24.11.2023 Nov. 24th, 2009

Философ сказал: «Слово (должно быть) понятным и только».
(Перевод В. П. Васильева)

Философ сказал: «От слов требуется только то, чтобы они были понятны».
(Перевод П. С. Попова)

Учитель сказал:
– От речи требуется только выразительность.

(Перевод И. И. Семененко)

Учитель сказал:
– Слова должны быть лишь проникновенны.

(Перевод А. Е. Лукьянова)

*Когда слова понимают*

Слова должны быть лишь проникновенны,
понятны быть, и в этом весь секрет.
В них нет ни атома, как нет и всей вселенной,
но каждый слог душой живой согрет.
Непонятое слово коченеет,
крошится точно старый поролон,
но их полно, и что всего больнее,
доносятся до нас со всех сторон.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Недалеко от станции метро «Электрозаводская»есть станция зарядки электробусов. Каждый раз, когда я прохожу мимо, возникает вопрос: это показуха или нет? Точек зарядки всего две, выглядят они вот так: ...
После того, как "Золотой глобус" достался новому сериалу Showtime - Homeland - решил, собственно говоря, начать его смотреть. С кабелем у меня весьма сложные отношения - часовые серии видятся каким-то мастодонтом и потому кроме "Декстера" из кабельного ...
Иду по заснеженной улице. Снег еще чистый, воздух свеж и легок. А настроение, увидев уют бульвара, так и шепчет: сядь на скамеечку, разложи мандаринки и лимон, налей писярик коньяка... фото из недр Интернета Улыбнувшись своим мыслям, иду ...
Как известно, у Алексея Навального есть экономическое образование. Вот он нам его показывает . Леонтьев в феврале 2009-го года сказал, что доллар рухнет. Навальный приводит сегодняшний курс рубля к доллару и пишет, что Леонтьев гондон. Еще раз: Леонтьев говорит, что _доллар_ рухнет. ...
Написано Elenageier Оригинальное сообщение Пышные Пончики. Пышные Пончики. Когда собралась делать мои любимые пончики на завтрак семье, то обещала себе, что не дотронусь.. Если будет тяжело, то заклею рот лентой...Но не тут то было. Всё равно ...