Листая назад

топ 100 блогов antimeridiem24.11.2023 Nov. 24th, 2009

Философ сказал: «Слово (должно быть) понятным и только».
(Перевод В. П. Васильева)

Философ сказал: «От слов требуется только то, чтобы они были понятны».
(Перевод П. С. Попова)

Учитель сказал:
– От речи требуется только выразительность.

(Перевод И. И. Семененко)

Учитель сказал:
– Слова должны быть лишь проникновенны.

(Перевод А. Е. Лукьянова)

*Когда слова понимают*

Слова должны быть лишь проникновенны,
понятны быть, и в этом весь секрет.
В них нет ни атома, как нет и всей вселенной,
но каждый слог душой живой согрет.
Непонятое слово коченеет,
крошится точно старый поролон,
но их полно, и что всего больнее,
доносятся до нас со всех сторон.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мда, с ресниц посыпалась даже термоядерная водостойкай тушь. Как максфактор в сиреневом бочонке ушел с радаров, так не могу ничем заменить - все под глаза осыпается, даже то, что не сыпется у других. Прямо сейчас разных тюбиков туши в состоянии начального пользования и везде одно и то же. ...
Триста плюс триста- любовь тракториста.(Артемий Лебедев) До авто ещё метров триста, а у меня полные кошёлки. Столько же отошёл от лесной дороги. Гриб чистящий! Полтора ведра красноголовиков и с пол ведра ...
4 октября 2022г. Нижний Новгород, Приволжская слобода, 108. Вознесенский Печерский мужской монастырь. Координаты: 56°19'23"N 44°2'57"E. В этот день мы уже прогулялись по улицам ...
Государственный гимн на открытии Олимпиады пел хор мужского монастыря. Мало того, что гимн светского государства исполнял хор монахов , так еще и одни мужчины! А я помню, гимн СССР по особо торжественным случаям исполнял хор Большого театра, там были  слышны и женские голоса. А ...
Господа сообщники, а многие из вас приклеили на торпеду своего автомобиля иконки? или повесили четки с крестами на зеркало заднего видения? ну или какие-то еще предметы религиозного толка в машине возите? ...