Лион - это маленький Париж

Как же я люблю Францию. Я готова признаваться ей в люблю бесконечно! Каждую минуту, с каждым вздохом и на каждом выдохе. Это прекрасная страна, сказочная, где мой маленький Иссенжо, подобно Нарнии. А какие тут люди! О, это отдельная история, и я обязательно ей с вами поделюсь сегодня, только дочитайте до конца, потому что текста, впечатлений, фотографий - будет как всегда много, я себе не изменяю.

В пятницу после "буфе", где-то с 13.45-14.00 мы совершенно свободны до понедельника. И это самое лучше время, самая лучшая возможность отправиться в путешествие по Франции или по Европе в целом - тут ты чувствуешь себя совершенно свободным, не связанным визами, рекомендательными письмами или какими-нибудь другими документами. Тут все проще, когда ты уже в Европе.

Мы с Леной, девушкой из Москвы, собирались навестить моих друзей в Гренобле и оттуда уехать на один день в Женеву, в Швецарию, т.к. очень близко. Это выпало на пятницу 6 июля. Мы уже обо всем договорились со встречающей стороной в Гренобле, замечательной, чудесной девушкой Ксюшей, от нас лишь требовалось успешно сесть на автобус, потом на поезд, потом еще на поезд, потом еще раз на поезд и добраться до Гренобля, где бы сразу попадали в заботливые и добрые руки друзей.

И вот надо же было такому случиться, что 7 июля, т.е. в субботу, автобусы и транспорт в целом (я не знаю, как далеко это распространяется на Францию, но по-крайней мере так в Сент-Этьене и Иссенжо) переходят на летнее расписание (два раза в сутки можно только выбраться из нашей деревеньки). В школе нам дали старое расписание, еще действующие до 7-го числа - но автобус ко времени не пришел.

И вот тут начинаю рассказывать про первого доброго человека. Мы простояли на остановке совершенно одни около часа! Все еще верили, что нас заберут и мы уедем. Но нет, видно все знали что-то такое, чего не знали мы. И вот, через дорогу идет мужчина неопределенных лет (ну... лет за 55 точно), поддатенький или, наоборот, только на пути к этому, я так и не поняла, с полным мешком бутылок. Идет и мы к нему (ну нет никого в округе!!!). На ломаном французском спрашиваем - эта ли вообще остановка на Сент-Этьен. Он говорит - да. И идет с нами смотреть расписание. Я вижу, что у него "трубы горят", но он усердно все читает нам в слух, переходит от одной остановке к другой, смотрит на время - и говорит, что все так. Потом еще что-то говорит, но мы - "же не компром па (Je ne comprends pas)". Тогда он говорит, что нам надо в офис по туризму и даже берется нас туда отвести! И ведь отвел! И только когда уже мы вошли, поблагодарив сердечно, в стеклянные двери, только тогда он вернулся к своим делам.

В офисе по туризму с нами провозились еще около часа. То говорят, что летнее время, то не летнее. Написали весь путь, как нам добираться и получалось, что только к часу ночи мы бы прибыли в Гренобль. Но! Даже по летнему расписанию автобус так и не пришел. В общем ушли мы в тот день ни с чем.

На следующее утро решили пытать счастье еще раз - но уже не так далеко метя, лишь до Лиона, но с ночевкой. Потому что до Гренобля мы бы добрались лишь к обеду и уже нет смысла ехать в Женеву никакого.

В общем, долго ли, коротко ли, но в субботу нам повезло - автобус пришел!!!

Мы ехали, а я, буквально, прилипла носом к стеклу! Какие виды, какая природа! Мне хотелось очень-очень попросить тетеньку-водителя остановиться несколько раз, чтобы я могла сфотографировать местность. Но, во-первых, я практически не говорю по-французски. А во-вторых, у них расписание, которого надо придерживаться. В итоге сидела, боясь моргать и время от времени вздыхала. То перед нами бескрайние поля с густой ярко зеленой травой, где пасутся чистые, ухоженные, красивые коровы, белые в шоколадный рисунок. То едем по краю пропасти, а внизу, утопая в зелени, по всему склону расположен город. То поднимаемся вверх на горы, от чего закладывает уши, то спускаемся в низины... Я сделала несколько фото, но они не отражают и 10-й части всей красоты. И все же...

Итак, какой нам предстоял путь: из Иссенжо до Сент-Этьена на автобусе. Там на трамвае до железнодорожной станции, оттуда на поезде до Лиона - и там, куда-то в центр, точно куда пока не знали.

И все это в теории, мы не знали ни где остановки, ни как куда идти... зато настроение было отличное! Чувствовали себя крайне взрослыми и самостоятельными, чем гордились неимоверно.

В Сент-Этьене мы немного побегали по площади, пытаясь определиться с нужным направлением в сторону станции. Спросили у одного человека - не понимает нас. Ок. Смотрим, на автобусной стоит и курит с двумя тяжеленными сумками какой-то щупленький молодой человек - раз молодой, точно должен хоть как-то говорить по-английски. Честно скажу, когда мы к нему приблизились, я подумала что он немного наркоманит... очень худой, болезный какой-то, курит странную тонкую сигаретку. Но выбор был не большой. В итоге - этот милейший человек указал нам остановку (она была перед нашим носом, лишь перейти дорогу). Но еще предстояло купить билеты в специальном желтом аппарате, где все только на французском. Мы стоим, как две обезьянки - то постучим, то потыкаем пальцами в экран и ничего не понимаем. Этот же юноша, видя наши слабые попытки по овладению шайтан-машиной, подхватил свои тяжеленные сумки и бегом к нам. Показал куда нажимать, какой билет нам выгоднее купить, как произвести покупки. Посадил на трамвай, показал, опять же, где пробивать билеты (это обязательно и очень важно) и, даже когда двери уже закрылись, проявлял беспокойство и кричал, через сколько станций нам выходить.

Доехали-таки мы до станции. А там еще одно чудо враждебной техники по продаже уже железнодорожных билетов. Бились мы, бились, подошли француженки две и предложили помощь. Оплачивать пытались кредитной картой (очень трогательно было, когда мы вставили мою карту и мне надо вводить pin-code, тетеньки чуть ли не на пол станции отбежали, чтобы не видеть какие цифры я нажимаю, а потом подбегали обратно, чтобы продолжить помощь; т.к. с первого раза ничего не получилось, отбегали они дважды). В итоге, по непонятным мне причинам карточка не прошла и мы пошли покупать за "кэш". До отправки нашего поезда оставалось 5 минут. Билет прокомпостировали и побежали искать нужный нам перрон. И запутались. Выбегаем, вроде бы на нашу линию - но поезда нет. Мы к одному мужчине: "Отсюда будет отходить на Лион?" Он не знает. Время 3 минуты до отправления. Мы на табло, туда, сюда... И тут подходит парень с девушкой: "Do you speak English? Или только по-русски?" Посмеялись. Он говорит, что мы не на том пути, наш путь соседний и там как раз стоит поезд! Мы бегом - вниз по лестнице, вверх по лестнице, через зал и снова вверх по лестнице. Успели!!!!

Поезд комфортабельный, а виды... ох, красота небывалая.

Долго ли, коротко ли - приезжаем в Лион. Народу - тьма и в начале теряешься, особенно после тихого, спокойного и почти пустого Иссенжо. Но, у нас была цель - в центр города, там найти офис по туризму, снять на ночь гостиницу и гулять!

На трамвайной остановке, с горем пополам, но билет мы купили. Спросили куда ехать и, вроде как, нас даже поняли. Сели на трамвай, прокомпостировали билет, едем. Едем и думаем, а туда ли и как долго? Поприставали к французской парочке - они очень, очень хотели нам помочь, но и говорили плохо по-английски и нас плохо понимали. И даже уже выходя на своей остановке, все еще пытались помочь... И тут, о чудо! Уж не знаю, как нас услышали, но к нам подходит девушка: "Вы русские?" УРА! Оказалось, что мы вообще не в ту сторону едем :) Она расписала нам маршрут - как пересесть, где выйти, как перейти мост и какие будут ориентиры.

Билет наш уже не действителен. Тут, какая схема - ты покупаешь билет на 1,5 часа и можешь его использовать и на трамвай, и на автобус, и на метро в течение этого времени, но лишь в одну сторону. В другую сторону, надо покупать новый билет. Купили, едем, приехали!!!

Мост через реку. Если взглянуть влево - можно увидеть бассейн, очень необычно.

Дальше дома - все невысокие, аккуратные, красивые.

И тут у меня взыграла ностальгия... Мне говорили, что Лион очень похож на Париж, прямо-таки в миниатюре, и сейчас я это видела. Река, как Сена, с прекрасными набережными, укутанными в зелени.

Очень много похожих зданий.

Решетчатые балкончики - и тоже все разные!

Мы перешли на другой берег Соны (заметьте, как созвучно с парижской Сеной) и направимся на главную площадь Лиона, Белькур. На фото виден кусочек конной статуи Людовика XIV, чьё имя площадь носила до революции. У постамента аллегорические изображения двух рек, Рона (да-да, не Роны а именно Рона, - это такой же "мужчина", как Дон, Рейн или Днепр) и Соны. Увы, почем-то ближе я не сняла эту красоту.

Посмотрите на это фото! Даже такое ощущение, что возвышается над кронами деревьев Эйфелева башня! Скажу честно, я очень хотела подойти к башне, но мы немного заплутали и поднялись в гору не с той стороны. Ничего, в следующий раз.

Если посмотреть вокруг, стоя в центре площади:

В офисе нам дали листы со списком не дорогих гостиниц, которые еще могут быть свободны, и мы отправились искать ночлег. Мимо института и ресторана Поля Бокюза. Очень, очень хотелось туда зайти, но - у нас не было с собой платьев, а во-вторых, такой суммы денег на ужин (как нам сказали, ужин на двоих без вина около 350 евро, может муж как-нибудь сводит...).

Идем к первой гостинице и вертим головой. Это не цветы-шарики, привязанные к машине (забавное фото вышло), это такой постамент.

Первая гостиница. Пришлось очень высоко подниматься на второй или третий этаж сразу, по крутой лестнице. Вышел тучный мужчина в засаленных штанах и грязной футболке (то ли хозяин, то ли администратор) и сказал, что все номера заняты. Мы спустились на улицу и перекрестились, слава Богу, что заняты. Оказалось, что это гостиница 1 звезда и я даже боюсь представить те занятые номера.

Идем дальше. Со второй повезло больше. Гостиница 2 звезды -Hotel du Simplon. Милейшая девушка-администратор, приняла нас, как родных. Говорит, что ее сменщица русская и очень скучает по России и русскому языку и будет рада с нами пообщаться (но мы ее не застали, к сожалению). Дала нам ключи сразу от двух номеров, чтобы мы выбрали тот, который нам больше понравится. Если кому интересно - номер для двоих 70 евро за ночь, т.к. мы были как раз вдвоем, получилось по 35 евро с носа.

Выбрали просторный номер, чистый и уютный. И сразу же отправились гулять!

Первое, что бросилось в глаза - магазин "Березка" :) Хрустяль, матрешки, деревяшки под хохлому...

А дальше просто шли, плутали по узким и уютным улочкам, так напоминающими Париж. Без цели, просто вперед и вверх!

К тому времени уже натикало около 15 часов. Мы хотели есть. Но во Франции - обеды, ужины по расписанию. Для нас это тоже было удивительно - не попал на обед, все, для тебя персонально никто готовить не будет. Кафе может быть открыто, но тебя не покормят - ужин с 18 часов. И вот мы принесли в одно место - приходите после 18. Присели в другое - только напитки. Да что ж такое-то!

Наконец, нам повезло. Плутая по улочкам, мы вышли в тихое и уютно место на пересечение сразу 4 других улочек. Женщина, говорившая немного по-английски, с материнской заботой усадила нас за столики и дала меню. Как я понимаю, нам посчастливилось найти "не туристическое" кафе, а "для своих". Меню - шедевр! Сразу видно, что не искусственно состаренная тетрадка, а потрепанная от времени. Простая тетрадочка в клетку (когда-то была 36 страниц), в которой от руки написано меню. Что-то зачеркнуто, что-то исправлено на другое. Можно проследить, как блюдо преобразовывалось и дополнялось время от времени. К примеру - один тартин был с катофелем, голубым сыром и травами, а теперь - картофель зачеркнут и исправлено на яблоки, а травы превратились в вареные каштаны и соусом "венигред" (оливковое масло, лимонный сок, горчица).

В принципе, нам еще трудно разбираться во-французском меню, а еще сложнее, когда оно вот в таком виде. Но, мы доблестно справились, сделали заказ и стали дальше рассматривать диковинную тетрадку. С середины начинались рисунки вольного художника, а в конце - таблица умножения. На сколько я помню мои школьные тетрадки, таблица умножения у нас была только до 10. А тут дети считают и сдают таблицу до 12.

И вот мы сидим, рассматриваем дома, прохожих, как к нам подходит официантка и загадочно сообщает, что наш заказ готов, но должны мы его забрать сами. Мы идем вовнутрь кафе, она нас подводит к одной и выступающих частей стены с колесом. И говорит: "Сейчас будет сюрприз, крутите колесо 10 раз".

Пока Лена крутила, я снимала. С каждым новым поворотом откуда-то из-под потолка на веревке спускалась коробочка, в которой и находился наш обед.

Собственно, что мы заказали - тот самый тартин с яблоками и для меня салат. Что примечательно - посуда совершенно разная, без какого-либо стиля или одного набора. Тоже самое касается приборов - ножи одни, вилки другие, ложки третьи. И это так мило!

После сытного обеда мы сразу решили идти на рекорд и подняться высоко-высоко в гору, которая так же является частью города и густо населена. Но в начале нам надо преодолеть путь в чуть ли не в тысячу (ну, у страха глаза велики) ступенек:

Поднялись - с передышками и с горем пополам. Мы думали, что это уже все, вершина Эвереста. Ан нет, мы только в начале пути. "А горы всё выше, а горы всё круче, а горы подходят под самые тучи" (с) Доктор Айболит.

Передышка и взгляд вниз. Нет, мы не сдадимся.

Поднимаясь под палящим солнце и наблюдая, как нас обгоняют даже велосипедисты (ну очень спортивный народ) мы тихо бубнили: "Как тут живут люди? Каждый день туда-сюда! Наверняка к ним очень редко ходят в гости". И все еще вверх, из последних сил... а знаете, ради чего? Смотрите!

Ну, ведь стоило оно того?

Мы смотрели и не верили своим глазам - аж дух захватывает! Город, как на ладони, одни крыши и дома! Кажется, что в этом муравейнике нет даже улиц, нет даже кусочка земли... а там внизу - и река, и обилие зелени и очень много людей.

Не знаю, сколько мы простояли так, но пора идти вниз. Еще столько надо успеть посмотреть, хоть одним глазком.

Вниз, скажу я вам, спускаться куда легче и приятнее. Вдобавок ко всему дело было к вечеру, изнуряющая жара понемногу спадала и начал дуть легкий ветерок.

И все еще вниз, до бесконечности!

Когда я увидела это здание, я воскликнула: "Собор парижской Богоматери!"

Мы находились в части "старого города" и одним из ярчайших его украшений является кафедральный собор Сен-Жан (Cathedrale Saint-Jean) XII века, где находится резиденция архиепископа Лиона. В соборе астрономические часы XIV в., которые ровно в двенадцать часов дня отбивают время и показывают мини-представление с двигающимися фигурками. Увы, мы не застали это чудо.

По площади ходили жених с невестой и фотографом. Жених был как-то в стороне и малость с отстраненным видом, как бы не при чем. Фотограф старательно исполнял свою работу - то вставал на цыпочки, то поправлял фату невесте, то ложился на землю (на живот и на спину). Ну вот скажите мне, кто, какой хороший фотограф будет фотографировать полную девушку (вблизи она, действительно, полновата) с ракурса "снизу вверх"???

Ну да счастья им всем. Мы идем дальше - яркая флора, ленивая фауна и непоколебимые памятники львам.

Увы, нам не довелось побывать ни в одном магазине, ни в одной кондитерской. Т.к. наше путешествие было достаточно спонтанным, мы не имели четкого плана. Зато сегодня нам выдали в школе целый список с обязательным посещением мест в Лионе, если нас снова туда занесет. А занесет непременно!

Что мы видели:

Различные масла и фруктовые... не поняла, что.

Чудесные детские магазины и странные магазины искусств. Кстати, таких магазинов тут очень, очень много. И магазинов, и выставок, и мастерских, куда берут студентов на стажировку, о чем свидетельствовали объявления.

Честно, я не знаю, кто такое купит...

А дальше снова вдоль набережной, любуясь и время от времени отдыхая.

Меня все занимала холмистая местность, для меня просто это в диковину. Смотрите - густо заросшая гора, по которой то ли поднимается, то ли спускается разрушенная от времени каменная стена.

А потом набережная и последний марш-бросок уже в сторону гостиницы, перед ужином.

С ужином нам повезло меньше, чем с обедом. Мы пренебрегли правилом, что нельзя есть в "туристических" зонах. Пришли на улочку (улица Мерсье, то бишь торговцев. Рай туристов сегодня, улица на которой было средоточие печатников в конце XV века), которая вся сплошь состояла из ресторанчиком. И все так вкусно кушали, и все так вкусно выглядело, что мы не удержались и зашли в один ресторанчик, где было больше всего рыбы и морепродутов. Заказали фирменно блюдо - ракушки (любименькие!!!!) в винном соусе с травами и по бокалу белого вина.

Непонятно зачем нам к ракушкам принесли еще ужасного вида (очень грубо нарезанный) картофель-фри. И ладно бы с ним, с картофелем этим, но ракушки были на столько пересолены, что вам даже не передать. Всю оставшуюся дорогу мы только и делали, что пили воду, как и ночь, а утром проснулись немного отекшие. Обидно. В который раз зареклись посещать такие места.

На утро в гостинице мы взяли скромный завтрак, а я не могла сидеть спокойно, т.к. рядом со мной, на окне, стояла дивная-дивная форма для пирога с крышкой! И выглядела она, практически, как настоящий пирог. Я и так около нее крутилась, и так, примерно сделала замеры - где-то около 28 см в диаметре. "Мой любимый цвет, мой любимый размер" (с) (с той же грустной интонацией, с какой ее произносит ослик Иа). Как сказала девушка на ресепшене - когда ее купили и где именно, она не помнит, сто лет назад.

Там же за завтраком к нам очень аккуратно обратилась женщина: "Простите, на каком языке вы разговариваете?" Мы сказали, что на русском. Она так обрадовалась и говорит, что у нее сын сейчас учится в России (в Новосибирске), будущий ученый. И, практически, первое, что может спросить взволнованная мать: "Там безопасно?" Мы ее заверили, что город чудесный, спокойный и, не смотря, что много лесов, медведи по улицам не ходят.

Кстати, о "безопасности" России. Знаете, что говорят студенты нашей школы про Россию? "Русская мафия - отец и мать всех мафий". И очень их этот вопрос волновал: ходят ли у нас с оружием, правда ли, что русская мафия такая страшная... А еще, конечно же, про водку! Я разговаривала с двумя девушками из Бразилии и вспомнила про "капиринью", которую делала из их тростниковой водки "кашасы" и пила ее в кулинарной программе. И вот они спрашивают: "Что ты больше любишь: водку или кашасу?" Я говорю: "Да я вообще, как бы, крепкие спиртные напитки не пью..." Они тогда: "А посоветуй самую хорошую марку водки?" И вот, что мне сказать им? Я даже не смогла вспомнить ни одного названия!

Но, отвлеклась. Так вот - форма для пирога. А рядом с гостиницей был магазин (но увы (тут не хорошее слово из непереводимого французского фольклора) все магазины, даже лионский Лафает, закрыты в воскресение), где продавались такие забавные пиалы и чашки с блюдцами!

Ну разве не прелесть? Чашки стояли чуть дальше от витрины и мне не удалось их сфотографировать, но они точно с такими же забавными мордочками и еще ручкой, как будто ушко одно торчит.

Еще один магазин рядом, забыла сфотографировать - мечта фуд-фотографа. Ты можешь выбрать на 35 евро 15 тряпочек, размера 50х50 см совершенно различных цветов, окрасок, узора. Сама составить себе коллекцию - однотонные, в цветочек, в узор, более темные или более светлые. И он тоже был закрыт.

В Иссенжо мы возвращались уже проторенным путем, без особого волнения и старались только успеть на единственный автобус обратно в нашу деревеньку. Успели буквально в последнюю минуту!

Вот такой быстрый, спонтанный отдых у нас получился. Мы не посмотрели и сотой доли того, что можно увидеть в этом прекрасном городе. Благо, время есть, возможно есть и мы обязательно вернемся. Так что, ждите еще обзоров, надеюсь уже с кондитерскими.

И, если я вас еще не утомила, расскажу буквально чуть-чуть про французов. То, что они готовы придти на помощь уже буквально тогда, когда ты просто раскрыл карту - вы уже поняли. Но то в городе. А вот, что со мной сегодня произошло:

Я не перестаю удивляться каждый день. Тут не надо, переходя дорогу, пропускать все машины, потом не переставая, смотря сразу в обе стороны, быстро перебегать дорогу. Машины сами останавливаются и ждут, пока ты перейдешь. И даже не бибикают тебе, если ты зазевался. Ждут. А я до сих пор не привыкла и тоже стою жду, когда они проедут, чтобы перейти.

Люди тут... как бы лучше сказать (по-русски, угу)... вот идешь ты по дороге, тебе кто-то на встречу, ты видишь этого человека в первый раз - но с тобой обязательно поздороваются и улыбнуться. Всегда!

Вчера захожу в одно кафе в центре нашего Иссенжо. Оно было первым, куда я зашла выпить холодного чая, в день своего прибытия в школу. И мне повезло (чуть ли не единственное место в городе), что молодой человек, бармен, плохонько, но говорит по-английски. И он меня понимает! И я могу заказать то, что мне действительно принесут (когда я говорю "орандж джюс", мне приносят "оранджину" - газированный напиток с апельсиновым вкусом). Так вот - если ты с человеком один раз заговорил, то на следующий раз ты уже считаешь "хорошим знакомым" и тебя при встрече обязательно трижды расцелуют. Я всегда улыбалась над этой привычкой французов - C'est très touchant! И сегодня, когда мы с барменом поздоровались, он как-то привычно перегнулся через стойку, сказал еще раз "бонжур" и трижды меня расцеловал в щеки... каааааак я покраснела, кто бы видел! После этого, я решила, что как приличная девушка, должна хотя бы представиться.

И вот, села я пить кофе, рисую в своем блокноте очередную кондитерскую мысль, записываю все, что было сегодня, чтобы не забыть. Приходит какой-то дедушка выпить стаканчик чего-нибудь крепенького (время около 14.30). И давай ко мне - ля-ля-ля. Я ему - же не компрам па! Он улыбается и подсаживается за мой столик. И снова говорит, медленно так, чтобы я понимала. По-французски. Бармен бегает от столика к столику, смеется в кулак и время от времени переводит мне дедушку, и меня ему. Но дедушка, до того милый! И в блокнот заглянет, и понимающе улыбнется, и что-то рассказывает. А потом слышу, что-то про кофе говорит. Думаю, ну, мало ли, может после крепенького надо кофе выпить. А мальчик переводит, мол дедушка заплатит за мой кофе. Я как подпрыгнула на стуле! "Чего?! С какой это стати? (на русском, естественно, далее перешла на английский, вперемешку со всеми известными мне французскими словами). Зачем? Да я сама, что вы, что вы, не надо..." Но, если я все правильно поняла из вольного перевода - я дедушке понравилась, поддержала его беседу (чего? это когда?), мы сидели за одним столиком и он, как мужчина, хочешь заплатить за мой кофе. Было дико неудобно. Сказала ему "мерси боку", краснея до кончиков ушей. Он посмеялся и говорит: "Она сказала "мерси боку"!" А я должна была что-то другое сказать в таких случаях, подскажите?! Для приличия посидела еще пять минут, дважды за это время сказав "же не компрам па" и наконец, убежала, сославшись на дела.

Дела были, мне надо было позаботиться об ужине. В дальний магазин идти не хотелось, да и пора уже садиться на диету, а то все эти бесконечные булочки и пирожные как-то не там откладываются в моей и без того не безупречной фигуре. В городке как раз есть один небольшой магазинчик (чтобы далеко не ходить) только с самым необходимым - много-много фруктов (спелых, сочных, вкуснейших!!!!), молоко, сыры-колбасы, кофе и вода. Все.

Я воткнула плеер в уши и, малость пританцовывая в так любимой музыке ("Бал вампиров" на немецком, в оригинале, это вам не хухры-мухры), вплываю в магазин. К слову будет сказано - хозяева турки, но офранцуженные. В магазине проверяет товар хозяин. Я протанцевала мимо, поздоровавшись, естественно, стала себе выбирать ужин: два персика, два нектарина и четыре абрикоса. Подхожу к кассе и хозяин несет, широко улыбаясь, мне в двух ладошках горку фруктов: "Cadeau pour la mademoiselle ". И положил рядом. Я думаю, может что не поняла... расплатилась за свои фрукты, а он снова подходит, говорит, что это для меня и складывает в мой пакет.

Вот такой у меня день. И настроение мое - улучшилось, как говориться!

До новых встреч в эфире!