Лингво-няшки

топ 100 блогов Toratti — 30.05.2010 Иной раз я украинский язык начинаю любить нервической вербальной любовью. За ёмкость и образность, за сочность.

Болтун по-украински "базикало". Ударение на И. Ах, но ведь прелестно же. (на этом месте автор задумчиво и поэтично... задумался).
Знали бы вы, как забавно переводится любой Бьякурен на украинский язык... проржались бы нереально. Порой тянет перевести и с выражением зачитать на микрофон любую НЦу. Ибо сие жесть великая...

— Лейтенантэ, чи не моглы б вы видвернутыся, та кроком руш з мого кабынету, та щоб очи мои вас не бачилы, — Бьякуя непохытно стояв биля столу и дывывся на Абарая, який з сумлинням вытрыщався в його чаривни сталевы очи. И така велыка тоска Абарая спиткала, що вин пидхватыв хакама двома руками и рванувся геть з кабынету. С сакуры тыхесенько опадалы пелюстки, нагадуя цим славнозвистный банкай Кучики. Звычайный день у шостому отряди...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нужно вспомнить, что хороший рост стоимости автомобилей пришелся на пандемию, многие автомобили исчезли, как и исчезли некоторые опции из-за проблем с полупроводниками. Ситуация так до конца и не исправилась, как мы почувствовали полное эмбарго на ввоз многих марок на наш рынок. ...
‎5 февраля меня вызвали на допрос в СК по делу Навального и партии СПС. Согласно версии следствия, Навальный в ходе избирательной компании СПС 2007 года похитил из партийной кассы миллионы (а может и миллиарды). Заявлений от Н.Белых (он тогда ...
Ноа Лайлс стал героем Олимпиады и одним из главных ее победителей, ибо выиграл стометровку. Ну так вот... Американцу не помешали астма, аллергия, СДВГ, дислексия, тревога и депрессия. Человек просто все преодолел и дошел до олимпийского золота. Причем, в таком равном финале, какого не ...
Посмотрела на выходных два убийственных фильма - "Овсянки" и "Волчок", после хотелось мыться долго и нудно, чтобы кожу содрать. Я понимаю, надо вскрывать нарыв общества, но, а дальше что, УВАЖАЕМЫЕ деятели кинематографии? Гноем и дерьмом залили ...
Анна Оскомина: Только непременно не старое, устоявшееся, а молодое, которое вот едва начало работать самостоятельно. Получите свою микро-Украину, и я ручаюсь, за несколько месяцев вы поймете, как устроена наша страна. Свела дебет с кредитом за первые 3 месяца самостоятельной работы, ...