Плюсы и минусы продажи залогового автомобиля через специализированные компании 00:00 Сник-пик 02:13 Проект «Ukraina» – псевдогосударственность, воплощающая в себе идею русской нерусскости и русской антирусскости 05:17 Государственность в хазарский Киев принесли русские князья из русского Новгорода 08:17 Украинский миф о том, что русские – это монголы и ...
Лингво-этно
merienn — 20.12.2010
Изучающим грузинский язык приходится грызть непостижимый в своей
многослойности глагол, но в первую очередь - раздирать горло
звуками, непередаваемыми какой-либо транскрипцией.Однако есть еще одна сложность - с безобидным на первый взгляд произношением буквы "Л".
Дело в том, что в грузинском нет деления на твердые и мягкие звуки - они по умолчанию все твердые, нет мягкого знака, который бы милосердно указывал на правильное произношение.
В грузинском звук "Л" тем не менее - камень преткновения для жаждущих приобщиться светскости и шика, потому что угадать, где надо произносить его твердо (например, перед "А") и где слегка смягчить (например, перед "Е"), если это не впитано с детства естественным образом, сложновато.
Мягкое "ЛЬ" выдает с головой деревенщину с Запада. Их так и называют - "Лю".
А твердое "ЛЪ" во всех вариантах - примета деревенщины с Востока.
Проверочное слово я придумала - имя Лела.
Первое "Л" надо произносить мягко, а второе - твердо.
Иначе будет или "Леля", или "Лэла".
Ну что, поняли что-нибудь?
Успехов в изучении языка!
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Дискриминация? Ущемленные прав? Принижение? Да запросто! Почему Женщин считают слабее? Постоянно говорят как о слабом поле. Где справедливость? Думаю, Женщины дадут фору многим мужчинам. Почему по вашему мужчин которые бросают "слабый пол" так много? С детьми на руках, без роботы и ...
Если вдуматься, именно Ольга Рыжова, а вовсе не умная Калугина, гиперактивная Шура или - мелкая фарцовщица Верочка являют собой образ «типовой советской женщины» эпохи пятизвёздочного генсека. Рыжова — обыденна и банальна, как ГДР-овский ковёр в двухкомнатной квартире в ...
В корпоративном :) Но все серьезно, статью писали полгода.
Демонстрационный центр притяжения :) Притягивайтесь!
Я уже собираю народ на следующую субботу, 20 июля. По 1-2 ...
Вчера вечером у меня в гостях был мой друг Джульетто Кьеза.
Говорили мы, естественно, о многом. Сейчас только один сюжет.
Джульетто сообщил мне (и он уже обнародовал эту цифру в Италии), что в ходе финансового кризиса 2008 года Федеральная ...
