Лингвистическое

топ 100 блогов bantaputu16.01.2023 Санскритское слово "ниватакавач" (nivatakavah) переводят как "одетый в непробиваемый панцирь", или как-то вроде того. Но это одно слово, а не выражение, и слово звучащее пра-славянски или, для моего уха, западно-славянски. "Не атаковать!" Если считать слово славянским, то его легко перевести как "неатакуемый", "тот, кого безполезно атаковать". Попробуем сделать из прилагательного "неатакуемый" существительное; получим именно нечто вроде "неатаковач", или нечто подобное. Русский язык "читерит", разрешив себе делать существительные из прилагательных (например, "русский"), а если поступать строго, то какой-нибудь сербский или санскритский и получишь.

Наверное. :-)

Кстати: существительное от прилагательного "русский", то есть "русак", заняли зайцы. Люди вежливо уступили.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера у нас в Петербурге после нескольких дней оттепели было всего (-2) град. мороза. Снега вовсе не было, но тонкий ледок на прудах парка схватился. И какой подросток не устремится на такой лёд, хоть сколько табличек о запрете ставь?! ...
Наглядный пример того как насаждается "Учение Партии" в умы студнтов. В духе агиток 20-х годов прошлого века. Вот так встречают в московском ВУЗе проплаченых агитаторов. К счастью, не оскудела Россия вменяемыми и умными молодыми людьми. 21 мая в РГГУ была анонсирована лекция Николая Ст ...
Если Вы знаете этих блогеров, то поздравляйте их срочно:). У них сегодня День Рождения:) lucydiam ,   c_tanya ,   olga_zoubkova ,    oktav090 ,    na_stja ,   klaracat ,   angela_akross ,   vovse_ne_ona ,    mouse_and_tail ...
Редактор - Павел Солахян (Ереван) Редактор пакета благодарит за тестирование вопросов Арсэна Атнагу́лова (Уфа), Александра Кудрявцева (Николаев), Бориса Мо́носова и Александа О́гнева (оба - Санкт-Петербург), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону), Яну Азриэль (Хайфа), Антона Тахтарова ...
Когда болеешь взрослым, рядом не бегает мама, не прикладывает руку к твоему лбу, не кормит вкусняшками... Вообще ничем не кормит! Никто! А я жрать хочу, знаете ли... Хочу булочку с повидлом и маслом! Или сосиску в тесте! Или хачапурю... Готовья в холодильнике нихуя, даже ингредиентов для ...