Лингвистическое.

топ 100 блогов useless_faq12.07.2015 В русском языке слова еврей и иудей несут разную смысловую нагрузку: еврей - национальность, иудей - вероисповедание. Еврей может быть, скажем, атеистом. Иудей может быть славянином, азиатом... редко, но такое бывает.

А в английском я слышу употребление слов Jew/Jewish в обоих значениях. Как они не путаются? Или для них (англоговорящих) принципе немыслимо, что еврей может не быть иудеем, а иудей - не быть евреем?
И как с этим в других языках?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сука, я уже не могу нахуй!!! Какая-то хрень попала в глаз утром и я никак не могу её достать. Промывал - не помогает!!! Так достала, что писец. При каждом моргании и повороте глазного яблока шкребет так по нервам, что пиздец! Аж скулы сводит бля.. Нервоз ...
Уважаемые пользователи! Мы рады представить вам новый дизайн интерфейса Поиска@Mail.ru . Теперь он состоит из 3-х колонок. Новая (левая) колонка представляет быстрый, удобный и очевидный доступ к разновидностям Поиска: Интернет, Картинки, Видео и ...
...
Щас вот только прочитал на ленте ру про проект ужесточения за пианую езду: ... За повторное подобное нарушение в законопроекте предусмотрен штраф в 200 тысяч рублей (или сумма равная годовому заработку) ... Полностью: http://www.lenta.ru/news/2013/03/13/drunkdriver/ Щас не суть за ...
Вот больше чем людей, которые выкидывают животных на улицу, я не понимаю тех, кто их фотографирует! Особенно если это уже не взрослый матерый кот, или не повидавшая всё на свете собака, а маленький и напуганный котенок или щенок. Какое должно быть черствое сердце у того, кто вместо того ...