Топ-5 ошибок при установке полотенцесушителя и как их избежать 
Кто давит сегодня? ) 
Август. Встреча с Великим ткачом мира в утреннем лесу 
И вот решили мы посетить страусиную ферму 
Русские радуются 
Они раздевали фигуристок: кто добавил секса в образы чемпионок 
Смешное 
От Вани Трофимова до генконсула. Судьба юного актёра Громова из "Офицеров" 
"БЛОХА"
02.08.2012 —
И тогда
Лингвистическоэ
messala — 10.08.2012
Скажите мне, мои американские братья (и сестры) по разуму. Есть ли
в американском языке у прилагательного blue такое же значение, как
в русском у прилагательного "голубой"?А то сошлися и заспорили... В смысле в "Кабаре" фрагмент, где Майкл в поместье Макса надевает предложенный тем свитер, а тот говорит "I was right, blue is your colour". Чем кончилось, все помнят.
Я этот эпизод заметил после седьмого просмотра и был очень горд собой. А одна человек, хорошо знающая английский и американский (но не нейтивспикер) говорит, что нет там такого значения...
UPD. Спасибо всем американцам! Хоть вы и разрушили такую красивую линию...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот зарекалась - не давать родственникам никакие ссылки на свои блоги. А тут мама попросила фотки Бутовского полигона, мне было лень ей их слать, поэтому я просто дала ссылку. На свою голову. Правда, не забыла тут же сказать ей - больше эту ссылку никому не давай. Мама почитала, восхит ...
А подарили мне сегодня карасей в пакете, - без голов, чешуи и кишек, всё как я люблю! ...
Как вы все уже знаете, картавый повелитель плитки, отменил спец. разрешение на пожрать. Того, в виде вожделенного кьюр-кода. Сразу хочу увидеть тех креативных любителей ресторанной снеди, которые сподобились сделать себе татуировку в виде вожделенного пропуска. Триста тридцать три ...
Смотрю вчера новости по 1 программе. Екатерина Андреева рассказывает о том, как прошёл ЕГЭ по русскому языку. Показывают кадры из разных московских школ, а потом кадр из онкологической клиники, в которой был организован экзамен для больной выпускницы. Всё хорошо, но вдруг голос за кадром г ...
Нельзя отрицать того факта, что нагрузка на достаточно сложный для судоходства Босфор растет неуклонно, а разного рода инциденты из-за плотного судоходного движения в этом проливе случаются регулярно. Так что, тезис турецкого руководства о том, что строительство Канала "Стамбул" призвано ...
