Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора
02.08.2012 —
И тогда
Лингвистическоэ
messala — 10.08.2012
Скажите мне, мои американские братья (и сестры) по разуму. Есть ли
в американском языке у прилагательного blue такое же значение, как
в русском у прилагательного "голубой"?А то сошлися и заспорили... В смысле в "Кабаре" фрагмент, где Майкл в поместье Макса надевает предложенный тем свитер, а тот говорит "I was right, blue is your colour". Чем кончилось, все помнят.
Я этот эпизод заметил после седьмого просмотра и был очень горд собой. А одна человек, хорошо знающая английский и американский (но не нейтивспикер) говорит, что нет там такого значения...
UPD. Спасибо всем американцам! Хоть вы и разрушили такую красивую линию...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Присоединяюсь, едва ли не впервые, кажется.После mymmi_troll подхватила-)Мое "рабочее ...
И еще немного на военно-музыкальную тему.
1. Вот много у нас пишут "вагнеровцы" - уголовники, уголовники. А между тем образ солдата - зэка, солдата - штрафника вошел в нашу ...
Объем нераспроданного жилья у застройщиков в Москве достиг 10 млн кв. м. Чтобы продать текущие объемы, потребуется около трех лет. Это следует из расчетов аналитического центра. В столичных новостройках бизнес-класса и элитного сегмента доля нераспроданного жилья составляет 47%. В ...
Друзья, по ТВ идёт нарезка из новых фильмов о войне, и я вижу, что половину из них не видела. Я понимаю, что с "В бой идут одни старики" и "Аты-баты" ничто сравниться не может, но... Короче, я предлагаю совместно создать список новых достойных фильмов о той войне и первы ...
снимается кино...)),теперь буду сгорать от нетерпения. во-первых, Фицджеральд, без комментариев) во-вторых, мой любимый Лео. считаю его одним из самых лучших на сегодняшний день актеров, покорил своим 13-летним героем в фильме "Что гложет ...
