Градостроительный аудит земельного участка в Москве 
Российская авиация (авиапром/события/статусы МС-21/SSJ) в феврале-марте 
Вопросы 
ЖЖ 25: интересные факты обо мне и моем блоге 
Золото, серебро, палладий и платина. Итоги недели. Цены, рынки и новые прогнозы 
Знаете, что это за мемориал? 
Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 8 апреля 
Что писал 6 лет назад. Была ли колбаса в СССР? 
Электричка в сторону Киевского вокзала перед мостом через Сетунь, 1967 г.
02.08.2012 —
И тогда
Лингвистическоэ
messala — 10.08.2012
Скажите мне, мои американские братья (и сестры) по разуму. Есть ли
в американском языке у прилагательного blue такое же значение, как
в русском у прилагательного "голубой"?А то сошлися и заспорили... В смысле в "Кабаре" фрагмент, где Майкл в поместье Макса надевает предложенный тем свитер, а тот говорит "I was right, blue is your colour". Чем кончилось, все помнят.
Я этот эпизод заметил после седьмого просмотра и был очень горд собой. А одна человек, хорошо знающая английский и американский (но не нейтивспикер) говорит, что нет там такого значения...
UPD. Спасибо всем американцам! Хоть вы и разрушили такую красивую линию...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера я задавался риторическим вопросом " Чтобы сказал фронтовик, глядя на это фото? " Риторическим, потому, что ничего бы советский солдат не сказал, глядя на колону танков под триколором, а сразу бы врезал бронебойным под башенку и даже не посмотрел-бы на то, что это танк Т-34: ...
Генпрокуратура констатирует, что число выявленных коррупционных преступлений в январе — феврале 2021 года выросло на 11,8%, и что около половины из них связаны со взяточничеством. «В сравнении с предшествующим годом на 11,8% увеличился массив преступлений коррупционной направленности ...
1962. Кубанский хлеб ...
Сделанное в прошлом тексте различение «стоимости», «ценности» и «цены» помогает нам понимать затруднения многих.
Например, встречаются высказывания, будто стоимость может создаваться спекуляциями: «Я купил за 10, продал за 100».
В этом случае ясно, что человек понимает слово ...
Более 20 лет новости и фотографии из Ирана были довольно однообразными: женщины в парандже, публичные смертные казни, демонстрации со сжиганием флагов и слухи о ядерном оружии. Однако реальность повседневной жизни в этой древней стране куда более сложная и разнообразная. Фотограф ...
