Как выбрать квартиру в Пензе: районы, цены, юридические нюансы сделки 
Про покорителей вершин. 
Это было недавно - это было давно 
Блюда и продукты из СССР, которые казались тогда лучшим лакомством 
Пойманный чёрт 
Трагедия на пике Победы: Спасти альпинистку почти невозможно – Эксперты 
Из летнего 
Британские ЧРК в войне на Украине 
Курский летчик посадил горящий самолет на клеверное поле
08.04.2015 —
Пост для жалоб и предложений
Лингвистическое псто
qebedo — 10.04.2015
Про вторжение Большой (ака Великой) армии в 1812 году часто говорят
выштампованную еще в XIX веке фразу - "двунадесять языков". То
бишь, всего 12. Что-то маловато будет. Давайте-ка посчитаем...1. Естественно, французский. Лямур, тужур, абажур...
2. В 1812 году намного больше людей, чем нынче, говорили по-бретонски. Барзаз Брейз!!!
3. Ну а по-провансальски (или по-окситански) и сейчас еще кое-кто разговаривает, тем более в 1812 году...
4. Поскольку вся Бельгия чохом была присоединена ко Франции, то "внезапно" в некоторых "французских" полках совсем естественно кое-кто говорил по-фламандски.
5. Ну а по-нидерландски совершенно официально беседовали солдаты частей, которые только в 1810 году перестали быть армией Голландского королевства.
6. Полк "Хосе Наполеон" состоял из честных (ну как честных - поганые "афрансезадос") испанцев. Так что "кастильской мовой" беседовали на 100%. Правда, непонятно пока, были ли там галисийцы и каталонцы...
7. Зато бойцы Португальского легиона "размовляли" языком Камойнша однозначно.
8. Не будем гнаться за сенсациями и уложим все богатство германских диалектов (швабский, баварский, саксонский, платт, прусский и пр.) в один немецкий язык.
9. Зато швейцарцы, помимо франсэ, дойча и италианы, дадут нам рето-романский язык - наверняка хоть несколько солдат в четырех полках им размовляли...
10. Поляцы, понятное дело, "шпекали" исключительно по-своему, по-польски.
Великая и могучая Австрийская империя всего в 30 000 бойцах своего вспомогательного корпуса дает нам целую "радугу":
11. Венгерский - в том числе и гусары, да.
12. Сербохорватский - граничары из Военной Крайны.
13. Румынский - Трансильвания ж.
14. Украинский - аж два полка набирались в Галиции.
15. Чешский - они ж "богемцИ"...
16. Словацкий.
Вот такая "лоскутная империя"... Но сие еще не всё.
17. Итальянский корпус, естественно, формировался из итальянцев. Как, собственно, и неаполитанские части.
18. Филологи настаивают, что фризских языков три, но нам для "грубого подсчета" хватит и одного...
Как-то так... Ну, можно еще надеятся на то, что личный мамлюк Его Корсиканства Рустам не забыл родной армянский - это уже в качестве прикола :)))
Сохранено
|
|
</> |
Лингвистическое псто
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.04.2015 —
Грусть
Архив записей в блогах:
Ахтунг, антипартизанен! Мир в Бретиньи внезапно оставил без работы уже вполне сложившийся социальный слой — наемных воинов. После войны сеньоры удалялись в поместья, их вассалы возвращались домой к обычному труду, а вот наемники, получая расчет, отправлялись «в накуй» — никто из них не ...
Место, где смешиваются воды Волги и Оки, образует живописную стрелку: Ока более бурная, тёмная и шустрая речка, в то время как Волга нетороплива, основательна и волочёт по течению мириады микрочастиц ила, поэтому её воды более мутные и менее прозрачные.
...
Свеженатоптанными, хрустящими
...
У большинства актёров есть знаковые роли, с которыми их ассоциируют. Боярский - д' Артаньян, Демьяненко - Шурик, Высоцкий - Жеглов. Примеров множество. Но есть такие актёры, которых нельзя ассоциировать с какой-то одной ролью. Список таких ролей у них очень большой. К таким актёрам я ...
Правозащитник Human Rights Watch Татьяна ЛОКШИНА — о поездке в Луганскую область.
Семья идет мимо воронки по улице Островского в Кондрашевке (Луганская область, Украина), где 9 жителей погибли 2 июля в результате предполагаемой атаки с воздуха украинскими силами. ©2014 Hu ...
