Топ-5 лучших нейросетей для генерации изображений в 2026 году
25.04.2023 —
САМУРАЙ И КРАСНАЯ ШАПКА (начало)
Лимерик
fryusha — 27.04.2023
Исходник: Эдвард Лир (1872)There was an Old Person of Ewell,
Who chiefly subsisted on gruel;
But to make it more nice
He inserted some mice,
Which refreshed that Old Person of Ewell.
Перевод Григория Кружкова (1993)
Пожилой господин в Касабланке
Был поклонником жидкой овсянки.
Чтобы было вкусней,
В чашку пару мышей
Добавлял господин в Касабланке.
Перевод Марка Фрейдкина (1990)
Диетический джентльмен из Осло
Ел на завтрак овсянку без масла.
А чтоб вкус был свежей,
В кашу пару мышей
Добавлял бодрый джентльмен из Осло.
Мои пять копеек:
Молодой вирусолог в Ухани
Бизнес-ланчи готовил в лохани:
Взял на пару грошей
Пару вкусных мышей,
А гарнир на большие юани.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.04.2023 —
Аджики-специи
Архив записей в блогах:
Я много лет искал, чтобы отдых в Турции заключался не только в море и "все включено", а проходил в райском уголке без толп народу и с красивыми видами вокруг. И, похоже, такое идеальное место мне удалось найти и оно вполне похоже на открытку из более элитных мест. Речь про город Каш в ...
В связи с экономическим кризисом в 2009 году я провел изрядное время без постоянной ...
от ржаки .... ;-) http://www.bls.gov/web/empsit/cesbd.htm С толчка еле слез - так дристал от смеха. Прально говорят - лучшее лекарство от кашля есть слабительное. ;-) Кстати, пробирка суркова (РСН) какого-то кайтаваго пидора-выкреста сегодня в районе двух крутила. Не ...
Интересуетесь историей? Милости прошу! ...
Опубликовал "Народный Блоггер России" С. Садальский у себя в журнале видео клип, где группа подонков бьёт пытающуюся беседовать с ними девицу. Ногами бьют. По лицу. Ну, эт всё понятно, будни России, так сказать. "Наша молодёжь". Интерес ...
