Liebesnächte in der Taiga (1967)
ru_klukva_ru — 30.06.2023"Ночь любви в тайге", он же "Побег из тайги" - легендарный в очень узких кругах фильм, про который кое-кто слышал, но никто не видел. Экранизация некогда популярного в Германии романа немецкого борзописца-писателя Хайнца Конзалика, ветерана Второй Мировой, настрогавшего за жизнь ПОЛТОРЫ СОТНИ романов. В изрядной их части есть русская тема - автор посидел в советском плену, так что воображал себя по ней специалистом. Вот и в этот раз вышел совершенно дикий шпионский фильм 1960-х со слащавой мелодрамой и зашкаливающим идиотизмом, похожий на пародию в духе "Голого пистолета". Феерическое зрелище, пропитанное 300%-ной клюквой высшего сорта! Увы, фильм никому не нужен даже в Германии, и в интернете нашлась только обрезанная на 10 минут плохая копия с голландскими субтитрами. Но так или иначе этот странный фильм, забытый даже на Родине - теперь благодаря переводу наконец-то доступен и нам. Краткий обзор содержания можно глянуть здесь: https://ru-klukva-ru.livejournal.com/1761007.html
Хотите переводить со мной клюквенные трэшаки? Обязательно пишите, организуем незадорого.
Перевод сделан с помощью студии Сергей Гост точка ком - ищите его в ВК.
|
</> |