"Личный Фронт" Израиля -
banim_banot — 14.06.2010 Дамы и конечно господа, вот скажите мне пожалуйста, смущает ли вас русский акцент у своих партнеров когда они говорят на иврите?Приведу пример - встречался я как-то с одной девушкой. Она была в стране уже 10 лет, жила в центре, Пошли мы с ней в приличный ресторан и она себе заказывает значит, на русском если перевести это звучало бы так:
Я есть хотеть большой креветки со стаканом белага винца.
Излишне говорить что мне стало стыдно, что меня застукали в моем любимом ресторане с такой девушкой.
Я уверен у вас это тоже постоянно бывает.
А вообще я имею в виду этот ужасный русский акцент - с аканьем и коверканьем слов
|
</> |