Промышленное оборудование 
Тщательно отобранные 
Нейропептид Y: ключевая мишень для предотвращения метастазов рака поджелудочной 
«Либо твои родители, либо я!» – заявил муж беременной жене 
С восьмым марта! 
19 марта - День подводника 
Новости вооружения. Российские планирующие бомбы модернизировали 
Трагическая история Марии-Антуанетты, мадам Дюбарри, мадам Ролан и Олимпии де 
Хотят мира, а готовятся к войне
07.07.2016 —
Сальваторе Кутуньо
Лето...
pupunia93 — 12.07.2016
Плотно закрыла ротраковина морская.
Невыносимый зной!
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
. . .
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.
. . .
В лугах привольных
Заливается песней жаворонок
Без трудов и забот…
. . .
В чарку с вином,
Ласточки, не уроните,
Глины комок.
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
. . .
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
. . .
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
. . .
Ирис на берегу.
А вот другой- до чего похож!-
Отраженье в воде.
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.
. . .
Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.
. . .
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
. . .
Не поспела гречиха,
Но потчуют полем в цветах
Гостя в горной деревне.
Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.
. . .
О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!
. . .
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
. . .
Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул.
. . .
По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.
По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.
. . .
Пригорок у самой дороги.
На смену погасшей радуге -
Азалии в свете заката.
. . .
Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
. . .
Ручеёк чуть заметный.
Проплывают сквозь чащу бамбука
Лепестки камелий.
Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...
. . .
Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Только дохнёт ветерок —
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
. . .
Топ-топ - лошадка моя.
Вижу себя на картине -
В просторе летних лугов.
Стихи Мацуо Басё в переводе В.Марковой
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В связи с покупкой в машину Android мультимедиа, задумался орб установке в колеса датчиков давления в шинах. Посоветоваться не с кем. Может тут есть кто-то кто себе устанавливал? Разумеется хочу только датчики, без всяких там дополнительных устройств отображения. Хочу чтобы отображалось ...
Как зажигать свечу:неправильнонеправильноправильно(потому что температура ...
Здравствуйте уважаемые. Намедни я опубликовал пост про 3 скандальных грации, хотя рассказал только обо двух из них: https://id77.livejournal.com/4240187.html Не зря. Ибо третьей в этой яркой компании называли такую крайне противоречивую фигуру как графиня Мария Эдуардовна Клейнмихель ...
Какая-то тухлая интрига! Это я про участие\неучастие Путина в Г-20 - саммит пройдет в Индонезии. Вроде бы Путин принял предложение, причем наши официально заявили, что Папа будет на Г-20 не по монитору из бункера, а лично. Чуть позже премьер Италии рассказал о том, что Индонезия не ...
Люди, как вы относитесь к идеальному порядку в квартире?
Вот вчера был у соседки по подъезду и обстановка в её квартире ввела меня в ступор.
Там всё стоит строго на свох местах: книги ровным строем на полке, подушки на диване все под одним углом. На журнальном столике облокотилась ...
