Современные решения для промышленного монтажа: что выбирают предприятия в 2025 году 
Украинский акционер Х**аскевич со своим шлемом попал на первую полосу The 
Февральская ловля: тонкости рыбалки в период глухой зимы 
Странный мандарин 
Психопаты: рождение диагноза, часть одиннадцатая 
Судьба вокзала
07.07.2016 —
Сальваторе Кутуньо
Лето...
pupunia93 — 12.07.2016
Плотно закрыла ротраковина морская.
Невыносимый зной!
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
. . .
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.
. . .
В лугах привольных
Заливается песней жаворонок
Без трудов и забот…
. . .
В чарку с вином,
Ласточки, не уроните,
Глины комок.
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
. . .
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
. . .
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
. . .
Ирис на берегу.
А вот другой- до чего похож!-
Отраженье в воде.
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.
. . .
Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.
. . .
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
. . .
Не поспела гречиха,
Но потчуют полем в цветах
Гостя в горной деревне.
Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.
. . .
О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!
. . .
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
. . .
Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул.
. . .
По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.
По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.
. . .
Пригорок у самой дороги.
На смену погасшей радуге -
Азалии в свете заката.
. . .
Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
. . .
Ручеёк чуть заметный.
Проплывают сквозь чащу бамбука
Лепестки камелий.
Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...
. . .
Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Только дохнёт ветерок —
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
. . .
Топ-топ - лошадка моя.
Вижу себя на картине -
В просторе летних лугов.
Стихи Мацуо Басё в переводе В.Марковой
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
И это - в газете, которую когда-то можно было даже читать без наркоза. Впрочем, любому разумному человеку и так было понятно: украинцы и русские - родные братья. И пусть нас сейчас разделяют границы, идеология, экономические споры - во многом это лишь следствие геополитических игр запад ...
Обзор за неделю, как всегда без чистой политики и криминала. О развитии города, транспорте и культуре. Далее - ссылки на интересные по моему мнению новости и видеосюжеты.
«Теперь нужно перезаписывать рекламу, менять визитки, адрес на сайте» : владельцы бизнеса на проспекте в центре ...
все слухи про газзавод и котельную - не более, чем просто слухи... по достоверной информации, произошло несколько взрывов на накопительном складе боеприпасов в Донгузе... взрывы уже прекратились, пожар тушат, в Донгуз никого не пускают... ...
В советские времена с теми, кто сумел получить разрешение на выезд (в эмиграцию) прощались навсегда. Моё детство сохранило немного рваную память о таком мероприятии. Мне было тогда 4 или 5 лет, и, соответственно, был это, скорее всего, 1979 год. …Осень в самой худшей, ноябрьской, ...
Этот пост в марафоне ЖЖ #осеньосень соответствует челленджу на каждый день #91деньпроекта (пост №4) . Давно хотелось начать одно дело - но не решалась, то есть начать оцифровку своей кулинарной библиотеки в виде книг на бумажных ...
