ВНЖ или прописка в Армении: что выбрать россиянину
07.07.2016 —
Сальваторе Кутуньо
Лето...
pupunia93 — 12.07.2016
Плотно закрыла ротраковина морская.
Невыносимый зной!
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады.
. . .
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.
. . .
В лугах привольных
Заливается песней жаворонок
Без трудов и забот…
. . .
В чарку с вином,
Ласточки, не уроните,
Глины комок.
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
. . .
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
. . .
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
. . .
Ирис на берегу.
А вот другой- до чего похож!-
Отраженье в воде.
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.
. . .
Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.
. . .
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
. . .
Не поспела гречиха,
Но потчуют полем в цветах
Гостя в горной деревне.
Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.
. . .
О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!
. . .
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
. . .
Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул.
. . .
По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.
По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.
. . .
Пригорок у самой дороги.
На смену погасшей радуге -
Азалии в свете заката.
. . .
Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
. . .
Ручеёк чуть заметный.
Проплывают сквозь чащу бамбука
Лепестки камелий.
Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...
. . .
Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Только дохнёт ветерок —
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
. . .
Топ-топ - лошадка моя.
Вижу себя на картине -
В просторе летних лугов.
Стихи Мацуо Басё в переводе В.Марковой
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если у вас под рукой нет ребрышек, баранины, свинины, то уж курица то должна быть!:) Ее тоже можно вкусно приготовить на углях. Предварительно замариновав, например, в соусе терияки. Соус сделаем сами, что мы, не кулинары что-ли!:) 1. Вначале сделаем соус терияки: - 100мл соевого ...
фотки честно спиздил у varlamov Как вы думаете, в чем различие между любой европейской деревней и деревней в России? Для людей никогда не выезжавших за пределы Родины, рассказываю: Европейская деревня не похожа на нашу, от слова совсем. Потому что там 1. Практически ...
Порой старая периодика дает материала ничуть не меньше, чем архивы. Там находятся такие интересные шедевры, что впору их использовать как сюжет для романа, или художественного фильма. Хотя, по большей части, это что-то вроде социального среза, кусочка судьбы отдельно взятого человека на ...
Покупала клюкву. И ехать за ней не хотелось (да, обленились мы! Хотя я ведь очень любила атмосфЭру болота, хорошую компанию, с собой тушенку и коньячок, ооо), и продавали недорого.
И вот, купила ведерко, пересыпала в бумажную коробку и... оставила на веранде, забыла. В ...
...и с уважением к ...
