Лето 65/2021

libushe — 05.08.2021 В московском русском языке прижилось и осело слово "ремесленный".
Маркетологи его вставляют туда, где американские маркетологи вставляют "artisanal".

Вспомнилось, как подруга запускала 15 лет назад в Беларуси выпуск мыла ручной работы, тогда такое было совсем в новинку еще, и вот как она мучилась, выискивая в белорусском языке адекватный аналог для слова luxury. Как я понимаю, она его в результате придумала прямо, интересно, прижилось ли.

(реплика в сторону - жду, когда наши маркетологи переведут американское indulge. прям предвкушаю. ну или считать за него несерьезное "побаловать себя"?)

еще в москве нынче наливают бамбл кофе, это холодный кофе с апельсиновым соком. может, его и давно уже наливают, но я, привыкшая к фраппе, только вот столкнулась. бывает очень вкусным, и совсем не очень, угадать тяжело.

еще от москвы у меня есть наблюдения, конечно, но отложу их пока

надо каждый день, конечно, записывать, чем мы занимались и с кем встречались, а то начинаю забывать уже, переполняться, пыталась воссоздать прошлую неделю, не смогла
сегодня пошли в музей музыки, кляну себя, что неправильно все спланировала (ох, как я люблю себя клясть из-за такой ерунды, лучше бы кляла за то, что не могу за несколько месяцев разобраться с сайтом брокерским и тем, почему у меня не проходит там сделка раз за разом.)
(кстати, забавно, что стоило мне уехать с кипра на 2 месяца, как туда понаехала куча знакомых из москвы. нет, ну где вы все были 5 лет?)
(вот вы и не поняли, почему это "кстати" я написала, когда оно совсем некстати, но там логика есть. среди прочих на кипре чувак сейчас, которого я бы порасспрашивала про брокера, если бы он рядом был)
дети потом три часа провели на площадке. я страдаю, что не отвела их в театр. хотя понятно, что площадка полезнее ковидного театра.

встретилась с подружкой, прям с наскоку спрашиваю её - рассказывай, мол, про кризис среднего возраста свой.
потому что я встретилась с 20 подружками, и у всех он есть
а у неё бац - и нет, как оказалось) ну то есть правда, кажется, нет, не до этого. облом)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив