"Лестницы". Социальная реклама (и немного о вере в справедливый мир)

топ 100 блогов accion_positiva08.10.2011 Оригинал взят у svollga в "Лестницы". Социальная реклама


Перевод текста в конце видео:
Каждый день тысячи женщин падают с лестниц.
Вы правда верите в это?
Остановите домашнее насилие.
Поговорите с нами.

The National Association of Women's Counseling and Rape Crisis Programs – Women against Violence
(Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe, сокр. BFF)


Прим.: "Упала с лестницы" - одно из самых распространенных объяснений, к которым прибегают женщины, чтобы скрыть тот факт, что они подвергаются избиениям со стороны своих мужей, любовников, членов семьи.

Взято отсюда.

===========================================================================================================================
===========================================================================================================================

Сегодня утром я разговаривала с женщиной: примерно такой, как в ролике. Неопределяемого возраста (я знаю, что ей 40, но по виду может быть и 25), скромно и элегантно одетой, образованной, очень привлекательной внешне, приятной в общении, хорошо зарабатывающей, пользующейся уважением коллег (прекрасный профессионал). Эта женщина - Т., уже два года на терапии после развода. Физическому насилию она не подвергалась (я думаю, она говорит правду), но был (и есть, к сожалению) сильнейший психологический прессинг: развод был по обоюдному согласию и пришлось согласиться на совместную опеку над ребенком, то есть, контакт с б/мужем более-менее регулярный (из-за этого периодически случаются срывы и приходится прибегать к медикализации). Так вот, после развода Т. пошла на терапию. Она  умна и понимала, что находилась в тяжелейшем психическом состоянии (запущенная и долголетняя "улыбающаяся депрессия"). Сейчас, спустя два года, она дошла до стадии "перечисление и оплакивание потерь". Т. говорит, что раньше не только никогда не плакала, но и гордилась собой из-за этого. Рассказывает она о фактах психического насилия очень и очень скупо, слова только-только начали приходить, пока еще над водой показалась только самая верхушка айсберга. 

И вот сегодня она упомянула об аборте, который её заставил сделать муж (это была её первая беременность). Как она металась, занимала деньги (муж не работал, она содержала семью, лишних денег тогда не было: попросила взаймы у начальницы на работе, соврав, что нужно на какие-то документы). Как придумала историю про эти документы и всем рассказывала до тех пор, пока сама в неё не поверила. Как ехали с мужем в клинику на автобусе (он не посчитал нужным нанять такси), и из клиники - тоже на автобусе. Как было унизительно, стыдно, одиноко, страшно.  Как она всем врала. "Ложь, вся моя жизнь за последние 17 лет - это ложь и показуха". Говорит: "иногда я думаю, что когда дочь станет взрослой, я расскажу ей правду про её отца, - мне кажется, что несправедливо с моей стороны держать её в неведении, не предупредить. А потом я думаю, что никогда этого не сделаю, потому что это настолько немилосердно - рассказать правду, сделать несчастной ещё одного человека." И вот так поддерживается вера в справедливый мир.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда популярный в прошлом певец Вадим Казаченко на полном серьезе на всю страну заявлял, что от него забеременели «хитрым образом» и «с помощью мамы» это было просто смешно. Все мы учили биологию, и прекрасно знаем один единственный способ делать детей, который существует со времен ...
Журнал GQ предлагает вам советы по стилю, не от пикаперов в блестящих ботинках и ...
Есть место в живом журнале, Где все фрики вдруг всплывают Это Ку-Ку СОО Пиши стихи, живи легко. Есть место я знаю, Где я часто пропадаю Это дыра в живом журнале Мир для тех кто виртуален Каждых день здесь фрик шоу В цирке рыжий с бородою Толстолобик, лесбиянки Пони-геи, казаки и ...
Пришло письмо из школы младшего ребенка о регистрации на следующий учебный год. Два года назад учебный год в старшем классе стоил $48,000. А на 23/24 учебный год The Board of Trustees has decided to set next year’s tuition at $58,190 for day students and $71,748 for boarding students. ...
Оригинал взят у коллеги  dambiev в ВМС Южной Кореи получили четыре ракетно-артиллерийских катера типа PKX-B Как сообщили южнокорейские СМИ, 13 декабря 2019 года ВМС Южной Кореи были переданы четыре ракетно-артиллерийских катера нового типа PKX-B (Patrol Killer ...