Лермонтов— На севере диком стоит одиноко
natali_ya — 28.10.2023 Что такое перевёртыш:В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
ВОПРОС:
На юге курортном растёт меж друзьями...
ПЕРЕВЁРТЫШ На юге курортном растёт меж друзьями В цветущей долине тот клён. Не спит, распрямляясь, и дождиком частым Окутан как тучею он. И видно ему, как вблизи за долами — У центра там лунный закат, Командой весёлой в источнике счастья Поблекшие травы лежат. |
ОРИГИНАЛ На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой она. И снится ей все, что в пустыне далекой, В том крае, где солнца восход, Одна и грустна на утесе горючем Прекрасная пальма растет. |
|
</> |