Лептокариа

dz4ngrizalosaur — 11.08.2023

Λεπτοκαρυά

Мали градић испод планине Олимп. А шта туристи виде од њега? Мало плажу и бљештеће радње.  Поред нових зграда намењених туристима налазе се старе породичне зграде, као доказ о томе да су ту некад живели и рибари.

Маленький город под горой Олимп. И что туристы видят от него? Пляж и блестящие магазины. Рядом с новостройками, предназначенными для туристов, стоят старые семейные постройки, свидетельствующие о том, что здесь когда-то жили рыбаки.

Црква Светог Николе, заштитника помораца. Свети Никола је заштитник половине српског народа. На улазу у цркву је огласна табла коју сам погледао из радозналости. Видим да је једно обавештење на српском, то је распоред служби, а служба је на црквенословенском језику. 

Да, на тај начин служби могу да присуствују срби, руси, украјинци и бугари. Код нас нове генерације свештеника све мање користе црквенословенски језик. Нисам конзервативан, све је подложно променама, али «природније» ми је да то чујем на «старом језику». Оче наш и даље изговарам на старословенском...

Церковь Святого Николая, покровителя моряков. Святой Николай является покровителем половины сербского народа. У входа в церковь есть доска объявлений, на которую я посмотрел из любопытства. Я вижу, что одно объявление на сербском языке, это расписание богослужений, а богослужение на церковнославянском языке.

Да, сербы, русские, украинцы и болгары могут так вместе ходить на богослужение. В нашей стране новое поколение священников все меньше пользуется церковнославянским языком. Я не консерватор, все подвержено изменениям, но мне более "естественно" слышать это на "старом языке". Я до сих пор говорю «Отче наш» на старославянском...

Стрит арт није мимоишао ни Лептокарију. Поред «тагова», разних «Јаниса» и сличног, постоји и мурал који слави овај део Македоније и њену прошлост. Кроз Лептокарију пролази и воз, нисмо успели да се договоримо да одемо до Катеринија и Солуна електричним возом. 

Уличное искусство не обошло стороной и Лептокарию. Помимо «меток», различных «Янисов» и тому подобного, есть еще фреска, прославляющая эту часть Македонии и ее прошлое. Через Лептокарию тоже проходит поезд, мы не смогли договориться ехать в Катерини и Салоники на электричке.

Главна улица, увече је препуна туриста. То је једна од две ноћне дестинације, друга је шеталиште поред мора. Шеталиште је уско, уз пут...

Вечером главная улица полна туристов. Это одно из двух ночных направлений, второе — набережная у моря. Набережная узкая, вдоль дороги...

Оваквих кућа је све мање, замењују их троспратни квадри са равним крововима. На периферији смо господин В и ја током једне шетње открили једну улицу коју смо назвали «Беверли Хилс». Ред лепих двоспратних зграда са уређеним двориштима. Наравно да су предвиђене за издавање туристима, али су у мирном делу, са паркингом, место одакле идете у авантуре.

Таких домов становится все меньше и меньше, их заменяют трехэтажные блоки с плоскими крышами. На окраине во время прогулки мы с господин В обнаружили улицу, которую в шутку назвали «Беверли-Хиллз». Ряд красивых двухэтажных домов с благоустроенными двориками. Конечно, они предназначены для сдачи в аренду туристам, но находятся в тихом районе, с парковкой, место, откуда отправляешься на поиски приключений.

Вечерња шетња поред плаже, Сунце још није зашло за Олимп. Појавили су се таласи, сутрадан је на плажи била истакнута црвена застава. Наравно, није комунистичка иако је у овом делу Грчке та партија била врло популарна.

Када смо код застава, плажа у Лептокарији је добила плаву заставу. Недељу дана пре мог доласка, место је обишла комисија ЕУ и дала сагласност за плаву заставу. Нисам улазио у детаље, а слике на табли, цео текст је на грчком, су ми дале представу о томе који су услови да се добије та застава.

Вечерняя прогулка по пляжу, солнце еще не зашло за Олимп. Появились волны, на следующий день на пляже был поднят красный флаг. Конечно, это не коммунистический флаг, хотя эта партия была очень популярна в этой части Греции.

Говоря о флагах, пляж в Лептокарии получил голубой флаг. За неделю до моего приезда там побывала комиссия ЕС и одобрила голубой флаг. Я не вдавался в подробности, а картинки на доске, весь текст на греческом языке, дали мне представление о том, какие условия для получения этого флага.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vg_saveliev

Нам нужен крепкий рубль?

roomd

Туристы в городе

foto_history

Не всегда можно быть хозяевами собственной политики

kiowa_mike

Это - пресловутый шаркет

octavia555

Книга из детства

el_tolstyh

Набережная Карповки

kadochnikoff

Снежное сокровище / Snow Treasure / 1968

sergiovillaggio

Проект 600-тонного миноносца для Китая от бюро IvS

• Ранее
• Архив