Легендарные мелодии. Raindrops Keep Fallin' on My Head

топ 100 блогов cand_orel30.06.2024

С некоторым опозданием выполняю задание редакции — вспомнить песню о дожде, но я её зато не в одном экземпляре вспомню...

Легендарные мелодии. Raindrops Keep Fallin' on My Head

«Raindrops Keep Fallin’ on My Head» (Капли дождя падают на мою голову) — песня, написанная Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом для фильма «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), где она прозвучала в исполнении певца Би Джей Томаса.
Оригинальная версия занимала первое место в хит-параде журнала Billboard (США), конкурируя с такими знаменитыми песнями как «Venus» нидерландской группы Shocking Blue, «Yellow River» британской группы Christie и «Bridge over Troubled Water» американского дуэта Simon & Garfunkel.
В 2014 году сингл Би Джей Томаса с этой песней (вышедший в 1969 году) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (Butch Cassidy and the Sundance Kid) — американский кинофильм режиссёра Джорджа Роя Хилла 1969 года. Вошёл в историю Голливуда как самый кассовый вестерн.
«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» — классический образец фильма в жанре «buddy film», главными героями которого традиционно выступают напарники-«кореша». Ньюман и Редфорд на протяжении долгого времени поддерживали приятельские отношения, и их взаимная симпатия очень заметна на киноэкране. Вместе они являются одной из самых запоминающихся пар в истории мирового кинематографа, а их следующая совместная работа, фильм-ограбление «Афера», была удостоена премии «Оскар» как лучший фильм года.
Фильм стал кульминацией кинокарьеры Ньюмана и в одночасье сделал Редфорда суперзвездой. 

Би Джей Томас (Billy Joe "B.J." Thomas, 7 августа 1942 — 29 мая 2021) — американский певец. Наиболее известная песня в его исполнении — «Raindrops Keep Fallin’ on My Head» (4 недели на 1 месте в США в 1970 году).
Музыкальный сайт AllMusic характеризует его как «мягкого, мелодичного автора-исполнителя», который в конце 1960-х — 1970-х годах добился успеха как в жанре кантри, так и в жанре поп, кто «стоял на линии между поп-роком и кантри одной ногой в одном жанре и одной в другом» и записывал хиты в обоих. «В начале своей карьеры он больше склонялся к рок-н-роллу, но в середине 70-х обратился к музыке кантри, став одним из самых успешных кантри-поп звёзд десятилетия.»

Давайте уточним, о каком именно дожде идет речь, ознакомившись с переводом...

Легендарные мелодии. Raindrops Keep Fallin' on My Head https://lyrsense.com/b_j_thomas/raindrops_keep_falling_on_my_head_bjt
https://lyrsense.com/b_j_thomas/raindrops_keep_falling_on_my_head_bjt

И традиционно я представлю песню на родном языке...
В СССР эта песня под названием «Звонкие капельки дождя» с русским текстом А. Дмоховского была записана Эмилем Горовцом (1971 г.)

Рахмиль (Эмиль) Яковлевич Горовец (10 июня 1923, Гайсин — 17 августа 2001, Нью-Йорк) — советский, израильский и американский певец, композитор и автор песен, педагог, переводчик, радиоведущий.

И, давайте, ещё версии исполнителей других стран послушаем...

Саша Дистель (Sacha Distel; 29 января 1933, Париж — 22 июля 2004, Реоль-Канадель-сюр-Мер близ Сен-Тропе) — французский певец, композитор и актёр.
В 1970 году Дистель записал кавер-версию знаменитой песни Raindrops Keep Falling On My Head (во французской версии — Toute la pluie tombe sur moi), и этот сингл опередил по количеству проданных копий даже оригинал Би Джей Томаса, заняв высокие позиции в британском чарте. Вышедший вслед за синглом альбом успешно продавался в США и Великобритании.

Гелена Вондрачкова (Helena Vondráčková, родилась 24 июня 1947, Прага, Чехословакия) — чешская певица и актриса. Заслуженная артистка Чехословакии (1982).
Неоднократно участвовала в международных музыкальных конкурсах. В 1977 году победила на фестивале песни в польском Сопоте.
Неоднократно появлялась на советском телевидении, в том числе в «Голубом огоньке» 8 марта 1983 года.

Рафаэлла Карра (Raffaella Carrà, имя при рождении Рафаэлла Мария Роберта Пеллони (Raffaella Maria Roberta Pelloni); 18 июня 1943, Болонья, Королевство Италия — 5 июля 2021, Рим, Италия) — итальянская певица, актриса, телеведущая и танцовщица.
Начав карьеру в 1950-х годах как актриса, спустя два десятилетия Карра получила всемирную известность в музыкальной и телевизионной индустрии. За свою выдающуюся почти 70-летнюю карьеру Рафаэлла Карра была признана «королевой итальянского телевидения» и «иконой поп-культуры» у себя на родине и за рубежом, особенно в Испании и Латинской Америке. С 1980-х годов и до конца жизни в основном работала ведущей многих телепередач, имевших высокие рейтинги в Италии и Латинской Америке.
За свою музыкальную карьеру Рафаэлла Карра записала более 70 альбомов и сборников. Её пластинки были выпущены в 37 странах мира общим тиражом более 60 млн экземпляров. Альбомы и песни певицы суммарно 24 раза удостоены золотого и платинового статусов.

Энгельберт Хампердинк (Engelbert Humperdinck; настоящее имя — Арнольд Джордж Дорси (Arnold George Dorsey); род. 2 мая 1936) — британский эстрадный певец, широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х, 1970-е и 1980-е годы. Энгельберт Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку (Азербайджан).

Сёстры Бэрри (The Barry Sisters, первоначально «The Bagelman Sisters» — Клэр (Claire) и Мерна (Merna) Бэрри) — американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише, русском и английском. В 1959 году посетили СССР с гастролями.

Давайте уже и в жанрах покопаемся...
Может быть, что нибудь похожее на рок...

Manic Street Preachers (Безумные уличные проповедники) — британская (валлийская) рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса. Manic Street Preachers начинали как панк-группа, но впоследствии приблизились в звучании к альтернативному року. Группу всегда отличали политизированность текстов песен и заявлений музыкантов.

Сэр Ричард Старки (Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.

Shonen Knife — японская поп-панк-группа, образованная в Осаке в 1981 году. Под влиянием женских групп 1960-х, поп-групп Beach Boys и ранних панк-рок-групп, таких как Ramones, группа создает песни с простыми, но нетрадиционными текстами, исполняемыми как на японском, так и на английском языках.

Deadbolt (Засов) — американская рок-группа из Сан-Диего, штат Калифорния. Сочетая рокабилли и серф-музыку с ироничными текстами на тему хорроров, Deadbolt назвали себя "самой страшной группой в мире", классифицируя свой музыкальный стиль как "вудуистский".

The Ventures (рискованное мероприятие, авантюра) — американская музыкальная группа, играющая инструментальный рок и сёрф-рок. Основана в 1958 году в городе Такома, штат Вашингтон, основателями группы являются музыканты Дон Вилсон (Don Wilson) и Боб Богл (Bob Bogle). Экспериментируя со стилями, со временем группа оказала огромнейшее влияние на развитие музыки во всём мире. The Ventures входит в список групп-бестселлеров, в мире на настоящий момент продано свыше 100 миллионов пластинок. В 2008 году группа включена в Зал славы рок-н-ролла.




Майкл Джозеф Джексон (Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958, Гэри, Индиана, США — 25 июня 2009, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, аранжировщик, танцор, хореограф, актёр, сценарист, филантроп и предприниматель. Один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки, обладатель 15 премий «Грэмми» и сотен других премий. Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Майкл Джексон внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.

И, давайте, для серьезности джаза добавим...

Манхэттенский джазовый оркестр был образован в 1979 году знаменитым токийским продюсером Сигэюки Кавасимой и выдающимся нью-йоркским аранжировщиком Дэйвом Мэтьюзом как дополнение к отмеченному наградами Манхэттенскому джазовому квинтету (MJQ).
В 2002 и 2003 годах по результатам опроса читателей журнала Swing Journal Манхэттенский джазовый оркестр был признан биг-бэндом номер один. В 1995 году Дэвид и его сопродюсер Сигэюки Кавасима получили премию журнала Swing Journal Critic's Award за продюсирование диска Manhattan Jazz Orchestra "Get It On".
Членами MJO были Лью Солофф, Райан Кисор, Скотт Вендхолт, Джим Пью, Джон Федчок, Энди Снитцер, Билл Эванс, Чип Джексон и Терри Силверлайт.


Highline (Высокая линия) — это отмеченный наградами вокальный джазовый квинтет, состоящий из пяти друзей, которые действительно любят петь. Были основаны в декабре 2017 года и с тех пор создают музыкальные клипы для оригинальных аранжировок. Базируясь в Нью-Йорке, выступают и преподаем по всей территории Соединенных Штатов. Совсем недавно Highline были названы национальными чемпионами в конкурсе Harmony 2022.

Kaltenecker Trio — венгерская группа, образованная примерно в 1997 году и вновь реформированная в 2005 году. В последние два года они были довольно активны и играли довольно эклектичную джазовую музыку. После реформирования (с постоянными участниками: барабанщиком Герге Борлаем, пианистом Жолтом Кальтенекером и бас-гитаристом Петером Папешем) у них появилось более "электрическое", современное, экспериментальное звучание. Недавно у них снова произошли изменения в составе, вместо электробаса у них появился контрабас, теперь на нем играет известный венгерский басист Виктор Марс.

И давайте ближе к завершению перейдем к оркестровым вещам...

101 Strings Orchestra — бренд очень успешного коллектива, исполняющего симфоническую музыку, которую легко слушать, с дискографией, превышающей 150 альбомов, и творческим стажем около 30 лет, начиная с 1957 года. У 101 Strings было фирменное звучание, в котором основное внимание уделялось мелодии с непринужденной атмосферой, чаще всего с участием струнных инструментов. Пластинки группы были оформлены в индивидуальном стиле с помощью слогана "The Sound of Magnificence", логотипа в виде пышных облаков и фотографии оркестра в оттенках сепии. Оркестр из 101 струнного оркестра состоял из 124 струнных инструментов, и дирижировал им Вильгельм Стефан. Знаменитая официальная фотография оркестра была сделана в гамбургском музикхалле.

Макс Грегер (Max Greger; 2 апреля 1926, Мюнхен — 15 августа 2015, там же) — популярный в Европе немецкий саксофонист и дирижёр, руководитель джаз-оркестра.

Поль Жюльен Андре Мориа (Paul Julien André Mauriat; 4 марта 1925, Марсель — 3 ноября 2006, Перпиньян) — французский композитор, аранжировщик, создатель и руководитель эстрадно-симфонического оркестра (1965—1998).

Небезынтересно
https://youtu.be/29CQcvwDOos
https://youtu.be/7cgOi5Pi05o
https://youtu.be/4Idztoj2uiU
https://youtu.be/9rJPx_nlmRk
https://youtu.be/3s_tvnl3teU
https://youtu.be/LfmqltNIjfw
https://youtu.be/jv7N-Uy_NiQ
https://youtu.be/o_ZLyl7bjiY
https://youtu.be/8-Grjnoa_94
https://youtu.be/nL8hVXSDmNM
https://youtu.be/oUiTYUpIKWU
https://youtu.be/LLk1O75m3o4
https://youtu.be/Az8gtmCCHOo
https://youtu.be/sD5qhaaIEE8
https://youtu.be/u-PAi72Ec7o

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  "Когда мы заявляем, что православие - это единственно верный святоотеческому преданию и единственно правильный способ веры, мы оказываемся учениками, увы, не святых отцов, а Суслова, Жданова, Андропова и прочих партийных идеологов, тех, ...
- А кто мешает создать Политическую партию «Общегосударственная Общественная Неройросеть», где Нейросеть будет предлагать своих кандидатов на следующий выборный период и формировать партийный список из всех своих членов, согласно результатов кастинга))) При этом у партии не будет какой ...
От Максима Калашникова: оказывается, ультракапиталистические реформы (неолиберальные) в Америке - тоже разорение и деградация. Она коснулась и ядерного потенциала Штатов. Так что новое варварство и темные века-2 из-за капитализма - перспектива ...
Добрый день, Яна! У меня вот такой вопрос к вам и вашей прекрасной аудитории: как можно сбросить вес во время приема АД? История. Я пятый месяц по назначению врача принимаю миртазапин. Первые пару недель у меня от него был дикий жор - в итоге набрала 10 кг. Из них пяти кг я рада =) (до ...
https://youtu.be/co57U0EAEM0 Аудио - https://t.me/mikhailovegram/1375 Запись 02.06.24. Канал Ари.ру. Ведёт В.Ануфриев. Его разбивка: - предложения минфина по введению прогрессивного НДФЛ и повышению налогов на бизнес, - история НДФЛ в Российской империи, - неэффективные расходы - ...