Летят перелетные птицы... 
Милицейские колёса Солигорска -2 
Марш на Рим, или Можно ли ездить верхом на тигре? 
Очередная хохлятская схема мошенничества 
Где-то в верховьях реки на правобережье Колымы. В этом сентябре. 
Тщательно отобранные 
Сокровища Петербурга 
Фильм «Экипаж». Что это? Фильм-катастрофа, бытовая драма или эротика?
05.10.2021 —
Ещё одна обложка
Ле Гуин
bvi — 21.10.2021
Сегодня - день рождения Урсулы Крёбер Ле Гуин (1929-2018), американской писательницы.
Лем об Урсуле Ле Гуин:
В послесловии к "Необыкновенным рассказам" Грабинского я уже вспоминал о функциях, которые могла бы исполнять необыкновенная фантастика, кроме развлекательных.
"Волшебник Земноморья" является прекрасным примером именно таких функций. Это роман о том, как юноша в вымышленной стране обучается у выдуманных мудрецов, владеющих фантастическим искусством магии. Одновременно это реалистический роман - о формировании личности, о преодолении трудностей, о том, как запальчивая легкомысленность становится зрелостью. Наконец, это изящная притча о том, как можно дорасти до преодоления собственной смерти, не впадая ни в жалкий страх, ни в глупую спесь. Повествование ведётся чисто и спокойно, в камерном приглушении. Роман сохранил своё звучание и в переводе, благодаря Станиславу Бараньчаку, который не потерял ни капельки поэтичности "Волшебника". Впечатляюще передано настроение туманного Архипелага среди бурных вод Севера, великолепна естественность перехода от скромного и тяжкого труда моряков и рыбаков к появлению потусторонней стихии. Эта стихия является не только традиционным стаффажем сказки, она представляет собой переодетую в необычные одежды, трактуемую аллегорически мощь, соответствующую действительным силам, которые человек высвобождает в Природе. Чары оказываются такими же увечными, сомнительными и обоюдоострыми, как научные открытия. Напомню о спасительном превращении молодого Геда в птицу, которое действительно высвобождает его из затруднительного положения, но само становится для него новой угрозой. Ведь это просто образцовая ситуация человеческого познания, ведь и наука, одаривая нас новыми свободами, одновременно подвергает нас новым опасностям. Именно этим двузначным отношением к вызволяемой силе "Волшебник" приобретает абсолютную цельность, и потому более достоверен, чем "Обделённые". Политическая проблематика отодвигает на задний план личность и дела героя в "Обделённых". Его открытие, столь желанное для влиятельных персон, уподобляется магическому сокровищу, скрытому в его уме.
Неужели я хочу заявить, что сказка Урсулы Ле Гуин более реалистична, чем её научная фантазия? Да, именно это я хочу сказать.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Короче холода накрыли по самое не болтайся. Давило под -40. Вон оно чё.. даже окна все во льду. Спасались носками френда кавказского datchik07 Что делать? Решили всвободное время (пока доча сиесту храпит) - на кинчики залипнуть. Мало, вообще что ...
"""Американские бойскауты проголосовали в четверг за то, чтобы допускать в свои ряды подростков, открыто заявляющих о нетрадиционной сексуальной ориентации, сообщает телеканал Fox News . В число взрослых руководителей скаутского движения геев по-прежнему допускать ...
Чак тут в раздумье перед выбором - Мама идёт в магазин, чего заказать: колбаски от Триол, печеньки из телячьей печени или, может быть, бычий корень? Или всё сразу? ...
Совет ваш нужен. Свитку червонию зробила, жопу прикрывать, аль пусть жизненный образ остается? Хохолик мой, чудесный. Нужный. Помните на днях чубатые визжали от радости, что якобы в нашем Севастополе людям воду хотели по расписанию включать (херней оказалась новость, но это как ...
Спросили: есть ли у русских национальный лозунг, равный по силе лозунгу "Слава Украине"? Наверное, в этот ряд вместе с Украиной следует поставить и другие государства, получившие в 90-е независимость с результате националистически-освободительных (sic) процессов. Да, у русских этот ...
