Латинский по-нашему

les_knig — 11.10.2023

Афоризмы обычно представляются нам чем-то застывшим, сохраняющим свою форму и значение в веках. На самом деле они, как и всё в языке, не остаются неизменными. Оторвавшись от контекста, да к тому же перейдя в другой язык, они могут и значение поменять. Как всем знакомые латинские афоризмы, о которых речь в небольшой статье из журнала ПостНаука.

https://postnauka.org/longreads/86423

Чем больше времени прошло, чем сложнее догадаться, что хотел сказать автор, нет, что он вообще написал. Небольшая игра для тех, кто хочет почувствовать себя историком, — прочитай (или догадайся, как повезёт), что написано в древних рукописях (не только в русских, но и древнеславянских, европейских, это уже другой уровень сложности). 

https://postnauka.org/tests/96793

Оставить комментарий

Популярные посты:

matsam

Мнение

cassette_madam

5 ПОРОД КОШЕК, которые любят хозяина больше, чем собака

matsam

Обмен

a_nalgin

О закипающем котле У российских элит начинает подгорать?

home_and_garden

Да, дом в деревне. Но зато какой!

jjnatt

Июль начинается с гроз

colonelcassad

Был размещен символ в виде глаза

id77

И еще раз - Ух ты :-)

• Ранее
• Архив