рейтинг блогов

Ласточка в прихожей

топ 100 блогов learnoff13.05.2021
Ласточка в прихожей

Помните сказку Андерсена «Дюймовочка», точнее, тот самый момент, когда Мышь, Крот и Дюймовочка находят в одной из подземных нор-галерей мертвую (на самом деле нет) ласточку? Это, пожалуй, единственный пример того, как ласточка может вдруг очутиться у вас в прихожей. Или нет?

Продолжим воспоминания... Вот всем известное с детства стихотворение Плещеева:

«Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой…»

Куда летит ласточка? В сени. А что такое «сени»? Открываем словарь, вдруг кто не помнит:

1. Нежилое помещение между жилой частью дома и крыльцом в деревенских избах и в старинных городских домах.

2. устар. Прихожая господского дома.

Вот ведь как! Оказывается, ласточка, возвещая весну, летит к нам прямо в «сени», то есть в «прихожую» или «тамбур». Интересно, и часто ли автор стихотворения видел ласточек, которые слетались по весне в сени? А вы видели? И почему ласточка, будучи в сенях, вдруг «щебечет с дороги»? Или она летает туда-сюда с «приветом», в радостном возбуждении от прихода... весны??

Ласточка в прихожей

На самом деле в стихотворении Плещеева речь идет совсем о других сенях. «Сени» в данном случае — множественное число от слова «сень». Это архаический вариант слова «тень», а в традиционно-поэтическом значении — «крона или ветви деревьев, образующие полог, шатер, укрытие». Как, например, у Пушкина:

«В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса…»

Или:

«… и сени расширял густые
Огромный, запущенный сад,
Приют задумчивых дриад…»

Так что ласточка вовсе не стремится принести весну в прихожую или тамбур. Ее удел — возвещать о весне песней среди крон деревьев, и не более того!

#сновавесна 

Ласточка в прихожей

Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Instagram, Telegram, ЯндексДзен, Наш сайт

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Бхаскарачарья. Со своим учебником , из 12 века. Который он написал для дочери.. Со своими формулами, (a + b)^2 = a^2 + 2ab + b^2).  Формула квадрата суммы двух слагаемых. Учебник Лила-вати. Интересно, так дочь звали? Красивое имя. Загнал меня в лёгкую депрессию. Это что ...
Обнаружила, что мое флудилище в блоге, где треды по сотне комментов встречаются, привлекает весьма специфическую публику, которую я называю личкоебами. То есть тех, кто любит общаться не в блоге, а в личке. И любит - безжалостно. Логореиков, ...
Статья lex_kravetski « Про антипрививочников и прививки » развивает статью neya_ivanovna « Про антивакцинаторов, Гардасил, АКДС, аутизм и многое другое ...
Трехмесячный срок, отпущенный на обжалование, истекает послезавтра. Кряхтели-кряхтели, в последний момент разродились. Предполагаю, Большая палата Европейского суда оставит решение в силе (случаи, когда она отменяла решения ЕСПЧ, можно пересчитать по пальцам, это большая редкость), и т ...
Простите, но если я правильно понял, в США с огнестрельным оружием в руках бродят шизофреники? Да, демократия без берегов... Знаете, если следствием демократии становится трагедия в Коннектикуте, то лучше не надо нам никакой демократии и свободы. ...