Ларри и певчий пересмешник
ru_swine — 31.03.2010

Оригинал от 11.01.2010

Оригинал от 12.01.2010

Оригинал от 13.01.2010

Оригинал от 15.01.2010

Оригинал от 16.01.2010

Оригинал от 19.01.2010

Оригинал от 27.01.2010
Пару комментариев к переводу:
- В крокодильем не силен, так что не серчайте, ежели что.
- Киса с пропеллером "прилетела" из соседней серии стрипов, которую переведу чуть попозже.
- Слово birdwatchers перевел так, потому что ничего более приличного пока что не придумано, а в прессе и разговорной речи часто и орнитологов, и любителей понаблюдать за птицами называют "птичниками". В любом случае это лучше "бердвотчеров", бррр...
- На сей раз картинки залиты на Dropbox. Спасибо за наводку на него.
- Все ваши "спасибы" читаю, очень приятно, ответить всем не успеваю :-)
Apple Watch SE: оптимальный выбор умных часов для здоровья и повседневной жизни
Октябрьские розы
Шоферские байки: про гербарий для шестиклассника и противопожарный лимонад
Придумаем название-подпись к картинке
Фонарь
Мега-пикировщик от Туполева
Ещё две белки и остальное.
Осень золотая: Зелёный град без туристов
Король Абдалла II простудился

