Непентесы, ловчие кувшинчики 
Гулял 
Латвия в стиле разрухи 90-х 
Мои обои 
Холдинг «Швабе» создал дефибриллятор с голосовыми и визуальными подсказками 
Простой капустный пирог "Наливной" 
Как до СВО. рубль укрепился на более чем 30%. 
Врангель пишет Даллесу
28.03.2010 —
24.03.2010
Ларри и певчий пересмешник
ru_swine — 31.03.2010
Оригинал от 11.01.2010
Оригинал от 12.01.2010
Оригинал от 13.01.2010
Оригинал от 15.01.2010
Оригинал от 16.01.2010
Оригинал от 19.01.2010
Оригинал от 27.01.2010
Пару комментариев к переводу:
- В крокодильем не силен, так что не серчайте, ежели что.
- Киса с пропеллером "прилетела" из соседней серии стрипов, которую переведу чуть попозже.
- Слово birdwatchers перевел так, потому что ничего более приличного пока что не придумано, а в прессе и разговорной речи часто и орнитологов, и любителей понаблюдать за птицами называют "птичниками". В любом случае это лучше "бердвотчеров", бррр...
- На сей раз картинки залиты на Dropbox. Спасибо за наводку на него.
- Все ваши "спасибы" читаю, очень приятно, ответить всем не успеваю :-)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2010 —
Работа крыса зазывалой
25.03.2010 —
ru_swine:
20.03.2010 —
А?
24.02.2010 —
PREPARE FOR A LIFE OF LONELINESS!
14.02.2010 —
сильная женщина, мечта поэта
Архив записей в блогах:
Серж Саргсян.“Я ищу решения, которые позволят населению НКР безопасно ...
Оригинал взят у dietolog в И снова илитарные танки Патч 0.8.2 порадовал нас особой барабанной магией - американской. Эти ваши Незеленые Слоники пели оды Т71 и Т69, а также спорили о перспективах Т54Е1 и Т57. Но речь пойдёт не о них - а об их ...
Вперед! Дружить с Западом! Отдадимся ему еще раз, 90-х нам мало! На эту тему слезливо-жалостно высказалась "Калинка" Захарова. На что она рассчитывала - мне неясно. Выставила себя слабаком и просителем. Захарова рассказала, что российская элита является лохом, обведенным вокруг ...
Что сегодня всё валится в доме Облонских на российской бирже, кажется все уже знают. Бакс взал высоту в 66 деревянных и гордо оттуда смотрит. Кому это выгодно и почему это произошло. Что навешиыается нам. Что это виртуальное, на опережение влияние предполагаемых американцами ...
...
