La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ

топ 100 блогов Гримнир Татхагата - Железнов — 03.03.2012 Нажми на эту кнопку.Поделись ссылкой на этот пост с друзьями!
ПОДЕЛИТЬСЯ ССЫЛКОЙ НА ДРУГОМ РЕСУРСЕ

La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ

Не всем знакомы правила чтения итальянского языка,
и исключительно поэтому я взял на себя смелость озвучить стих.
Прошу простить мое произношение и отсутствие должного выражения.
La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ
 - La mia ragazza 00:24 

Подстрочный перевод. Не литературный.
Девочка моя, сердце мое, прекраснее всех, лучшая женщина. Похожа на морскую русалку, по этой причине я хочу петь.
Тебя так хорошо сфотографировал, потому, что я влюблен. Твои глаза подобны сапфирам, твой голос хочу вечно слышать.


P.S. Может возникнуть резонный вопрос: почему любовная лирика именно по-итальянски? Потому что по-французски я не умею.

Алексей С. Железнов ©


Если La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать


Оставить комментарий

Популярные посты:
uksibsan
Водопонижение иглофильтрами цена: выгодно ли использовать wellpoint-системы на стройке
pamupe-cc
Без названия
iris_sibirica
Без названия
rodline
Мех баранов-путоранов
ovcezhaba
Куклецкое
matsam
Поющие дети
volynko
Зависшие автопортреты фотографа Керри Скарбакка
prohodimcy
Стихотворные ассоциации в Миндене
luba_mont
Скоропостижные лепёшки
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тропа Мужества 2016. Издевательство над собой или преодоление собственных слабостей?
Вот и закончилась Тропа Мужества 2016. Прошло уже несколько дней, а меня всё не покидает чувство неудовлетворенности и ощущение, что всё должно было сложиться по другому... Еще до начала соревнования я говорил своей команде - эта Тропа либо сплотит нас и сделает настоящей командой, либо об ...
Два балбеса- 3.
Третий выпуск, посвященный моим любимым персонажам: ревизионисту Егору Иванову и автору его текстов «товарищу Блэкфаеру». Сегодня Иванова прорвало и он со всей отпущенной природой сатирой бросился низвергать документы КГБ УССР за 1969 год о найденных захоронениях польских военнопленных в ...
Россия отказывается от украинских ракет «Зенит»
Фото: РИА НОВОСТИ/Олег Урусов Украина настолько взвинтила цены на ракеты «Зенит», что Роскосмос отказался от их приобретения для нужд федеральной космической программы. До сих пор «Зениты» изготавливаются для запусков с плавучего космодрома Морской старт. Но, как выяснили «Известия», ...
Обыски, аресты, запугивания
продолжаются.  Офис "Нашей нивы",  негосударственная организация писателей  ПЭН, квартира Рымашевского. гараж Михалевича.. кто-о шутит - будут ли в будке у собаки Михалевича что-то искать. Не знаю, ест ли у Михалевича будка с собакой, но ...
середина мая
...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор