La Chose

gracebirkin — 28.08.2010 Вчера ужинали с друзьями. На террасе, под тяжелыми ветками бугенвиллеи, за мраморным столом, говорили обо всем и ни о чем, как это возможно только с французами того еще, военного поколения. Речь зашла о даме, изобилующей недостатками, и одна из хозяек сказала о ней: "Cette petite sous-chose" с неповторимой интонацией аристократки, работавшей всю жизнь и сохранившей осанку юной балерины. "Эта маленькая недовещь" - вот ключ к Маасдамской битве. В этом объяснение всего.
Все дело в неверной оценке произошедшего, в интерпретации скандала, как конфликта двух людей. Это большое заблуждение, люди в этой истории не принимали участия ни с одной стороны.
Когда-то одна барышня решила из человека превратиться в вещь. Человеком, особенно одиноким и женственным, быть страшно и трудно. Быть вещью - соблазнительно. Вещь берегут, о вещи заботятся, вещь прячут в надежном месте, за ней ухаживают и ей дорожат, хозяин ей гордится. Вещей вокруг было много и они выглядели счастливыми, в отличие от грустных одиноких женщин в холодном городе. Трансформация заняла не один год, была болезненной и непростой, быть Вещью оказалось совсем не так весело, да и той, которой хотелось стать - стать не получалось.
Другая сторона в истории, Большая Русская Писательница, тоже совсем не была человеком. Или была не совсем человеком, это уж как посмотреть. Она была скорее явлением природы, стихией. Наверное, она ею была с самого начала, принимая иногда вид женщины. Стихии бывают интересны предметы, люди и животные - но очень недолго. Она способна принять участие в их жизни - но только тогда, когда они оказываются на ее пути.
Однажды Вещь, тогда еще совсем незрелая, наивная и восторженная, встретилась с Ураганом. Решила, что понравилась ему, до той степени, чтобы просить об одолжении. Просила так, как просят хозяев - но никакого желания стать ее хозяином Ураган не испытывал. И когда по меркам вещей прошла эра, по меркам людей некоторое время, а по меркам стихии одно мгновение, Ураган напомнил Вещи, кто она и где ее место.
Вот так я это вижу. Драма непонимания, трагическая ошибка при встрече с тем, что больше тебя во много раз.
Все, что имеет смысл сделать Вещи - вспомнить, что такое быть человеком. И все встанет на свои места. Но для этого надо сорвать ценники, разбить витрину и перестать искать хозяина.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив