Л. Н. Толстой «Война и мир» Том I-II

neosonus — 26.05.2024
Моя плохая память похожа на старые картины, где краски потемнели, облупились и местами осыпались. Под верхним слоем кое-где проглядываются более ранние воспоминания, бледные, будто акварель на сером холсте. Где-нибудь в самом углу, у рамы, там где время пощадило поверхность, можно увидеть изначальный цвет, яркие мазки и брызги света. Одна из таких картин в кладовых-запасниках моей памяти – роман-эпопея «Война и мир», которую я перечитываю сейчас. За 26 лет от первоначальной картины мало что осталось, и сейчас я, словно реставратор, заполняю пробелы, восстанавливаю утраченное, переживаю дежа вю и заново открываю для себя какие-то факты-фрагменты. Я еще в процессе, пока перечитаны только 1 и 2 тома, но мне хочется сделать какие-то заметки, тем более, никакой итоговой рецензии я не планирую писать.

Как же я благодарна вселенной за то, что существует озвучка романа А. Клюквиным. Никогда и ни при каких других обстоятельствах не стала бы я перечитывать «Войну и мир» и никогда она бы не доставила бы мне такого колоссального удовольствия как сейчас. Т.е. я знаю о том, что есть альтернативные аудио версии книги, но нет. Спасибо. Я нашла лучшую для себя)) Я проживаю и вживаюсь, я следую и слушаю, я… утопаю в этой книге. Актерский талант рассказчика превращает сухую речь в эмоциональную, ключевые сцены делает более напряженными, мысли героев получают оттенок откровений, их возмущение, негодование, злость – все эти чувства заиграли новыми красками. Я слушаю аудио версию и хорошо помню, что вот этот момент (описание того, как солдаты заводят песню) не вызвал у меня когда-то ни капли энтузиазма. Не было у меня ни сопереживания, ни грусти, ни восторга. Откровенно говоря, эта сцена прошла мимо меня, не оставила никаких ярких впечатлений, что-то такое проходное. Сейчас же – до мурашек. Понимаете, в чем дело… Такой эффект я переживаю редко. При всей моей эмоциональности, я ведь просто спокойно читаю, нет у меня в голове такого чтения-фейерверка. Тут же экспрессия такова, что кажется, не песню солдаты поют, а начинается какой-то супер динамичный экшн.

Я буквально вчера говорила, что эмоционально и бурно все воспринимаю, но всё познается в сравнении. Вот так как Клюквин я только уроки могу вести, книжки я так не читаю. Для меня такой уровень эмоциональности – дело публичное, для привлечения внимания, способ донести до класса насколько история невероятна… Так что нет. Получается, не настолько я эмоциональна, как думала.

Другое открытие – до чего же много я упустила. Никогда не видела ничего плохого в том, чтобы читать особо скучные куски по диагонали. Если мне скучно и чтение превращается в муку, зачем над собой издеваться? Аудио формат не оставил мне такой возможности и я вынуждено слушаю всё то, что раньше благополучно пропускала. Разговоры о боге, о масонстве, сцена в госпитале и т.д. Мало того, я бы и сейчас всё это пропустила, если бы читала на бумаге. Терпеть не могу все эти душеспасительные религиозные речи (мое толерантное отношение к чужой религиозности в последнее время сменилось нетерпимостью, это случилось ровно в тот момент, когда эти чудесные христиане стали говорить мне, что я не могу иметь детей, потому что не пришла к богу. Вот в этот момент мне захотелось послать их на хрен, простите, вырвалось. У меня нет желания сейчас пускаться в обсуждение моей религиозной позиции, это я пытаюсь объяснить, почему в данный момент не стала бы такое читать). Не могу сказать, что все эти сцены, разговоры или события оказались какими-то принципиально важными, что из-за них мое отношение к героям и книге в целом изменилось. Нет. Но зато картинка получается гораздо более полная, чем я читала много лет назад.

Больше всего меня поразило то, как изменились мои собственные вкусы. Когда-то, я с интересом читала «мир» и скучала, читая «войну». Я совершенно точно пропускала какие-то военные сцены, сейчас не могу сказать сколько и какие, но чтение по диагонали там точно было. Сейчас же все с точностью до наоборот. Военные сцены – самые интересные, светская жизнь… не то чтобы очень скучна, но значительно уступает «войне». Я рада, что впереди меня ждет много «войны». Еще я заметила, насколько невыносимо мне читать про зависимые отношения, про «любящего диктатора» старика Болконского. Если раньше он просто мне не нравился, вызывал антипатию и осуждение, то сейчас меня просто бомбит. Сейчас я прямо люто ненавижу таких людей, и у меня была такая степень неприятия, что даже читать не хотелось. Даже когда сюжет перемещался к другим героям и событиям, это горькое чувство не отпускало. Это была ложка дегтя, которая портила бочку меда. И мне потребовалась передышка на другую аудио книгу, чтобы немного успокоиться и смириться (а я на полном серьезе словила себя на том, что не хочу включать аудио книгу из-за старика Болконского). Я стала более категорична.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив