Культурный код

топ 100 блогов justnat25.09.2021 Вот это. Всю жизнь было на слуху, это был один из двух главных песенных номеров моего дедушки. До седых... ну, в общем, до седых дожила, пока сподобилась добраться до первоисточника.
У дедушки, правда, ошибочка закралась, он пел "ледве ледве сірі воли привезли, привезли мене сюди". Неправильно, да. Не в рифму. Как запомнил, так и пел. А мне все-таки жаль, что нет в первоисточнике тех серых волов, которые козака (sic!) до дому доставили на автопилоте.

Ну и для удобства:
Текст по-украински
Более-менее совпадающий текст по-русски






И да, я в курсе, что музыку местами позычили у Вольфгана нашего Амадея. И пусть. С запасного аэродрома https://justnat.dreamwidth.org/418365.html. Вход с OpenID.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
"Вась,а что такое черный юмор?Ну,обЪясни!!!" ...
Видео моей аварии... сейчас со мной все хорошо :) Мотоцикл, к сожалению, пострадал очень серьезно... :( GoPro разбита и деформированная, проехалась машина по ней :( Шлем тоже разбит и не пригоден к эксплуатации... Был без экипировки, сломал руку, ребра, повредил спину и травмировал боль ...
Скажите, чего опасаться и стоит ли вообще ехать с месячным ребенком? Какие болячки нам грозят? Ребенок не привит пока ничем, кроме одной прививки из роддома :( маме хочется куда-нибудь поехать очень срочно и прям сейчас :( ...
Возвращаемся к теме платежей за жилищно-коммунальные услуги. Напоминаю, что ...
По традиции в завершение серии просто набор картинок, коротких сюжетов, то, что запомнилось, но не тянет на отдельный пост. На что бросаешь взгляд, едва приехал на место? Конечно же, вид из окна. В гостинице «Новороссийск» бухту и корабли видно из всех номеров на верхних этажах. Таня, ...