Кулинарный кринж в русском языке

mikhaelis2009 — 09.08.2024 Не так давно у нас решили бороться с иностранными заимствованиями в русском языке, хоть и безуспешно. Чтобы не было всего этого "коворкинга", "чилла", "кринжа" и прочего хайпа. При этом особой категорией раздражителей для уха любого нормального русского человека являются современные кулинарные англицизмы и заимствования из других языков. Понятное дело, что совсем без них нельзя, но в 99% случаев для любого блюда найдётся нормальное слово, а не весь этот новомодный зумерско-хипстерский слэнг.

"Тарт" - пирог

"Крепы", "панкейки" - блины

"Хашбраун" - драник

"Смузи" - коктейль (да, "коктейль" тоже заимствованное слово, но уже воспринимается как русское)

"Эклер" - пирожное

"Маршмэллоу" - зефир

Некоторые могут сказать, что "панкейк" от блина отличается толщиной и некоторыми другими нюансами. Но по факту всё равно это - блин. Также кто-то непонятно с какого перепуга решил, что пирог - закрытый, а "тарт" - открытый. Хотя открытые пироги в России готовились испокон веков. Но только сейчас почему-то все решили, что это не пироги, а "тарты". И так со всем.

Любое блюдо может иметь много разновидностей и вариантов приготовления, но это не значит, что нужно уничтожать родной язык.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив